f 1 pelfa. Oso de felpa, os de pelfa. 2 fig i fam [paliza] pallissa, palissa, tonyina. 3 [reprensión severa] pentinada, repulsa, estirada d'orelles, vol m, pitrada. 4 dar (o echar) una felpa a alguien p fr [reprender] moure (o armar, o clavar) un vol a algú, estirar les orelles a algú, donar una [...]
m 1 [caja] paquet. Un paquete de libros, un paquet de llibres. 2 [lío] paquet. Un paquete postal, un paquet postal. 3 gràf paquet. 4 mar [buque] paquet, paquebot. 5 ir hecho un paquete fam anar fet un dandi, semblar que surti de la capsa. 6 meter, caerle, un paquete fam mil clavar, caure-li, un [...]
f 1 [de un caballo] guitza, coça, bitzac m, potada. El caballo tiró una coz, el cavall tirà una guitza. 2 [patada] puntada de peu. 3 [de un arma de fuego] retrocés m. 4 [culata de fusil] culata. 5 fig i fam morrada, rebuf. No hace más que soltar coces, no fa més que clavar morrades. 6 dar coces [...]
v tr 1 p fr [dar a beber] propinar. 2 [una medicina] propinar. 3 fig [dar] propinar, pegar, clavar. Propinar un puñetazo, propinar un cop de puny. [...]
m fam 1 [reprensión] arrambatge, renyada f, allisada f, estirada d'orelles f, pentinada f. 2 echar un rapapolvo clavar un arrambatge, estirar (o escalfar) les orelles. [...]
v tr 1 [chapear] xapar. 2 constr aplacar. 3 fig i p fr [plantar] etzibar, clavar. Ella le chapó unos cuantos gritos, ella li etzibà uns quants crits. [...]
