, amb la intenció (o l'objectiu) de. 9 poner la mira (o las miras) en fig [echar el ojo a] fixar la mirada sobre, posar (o clavar) els ulls en (o damunt). 10 poner la mira (o las miras) en fig [desear] sospirar per, delir-se per. Había puesto las miras en aquella chica, es delia (o sospirava) per [...]
f 1 [hoja de lata] llauna. 2 [envase] llauna. Una lata de conservas, una llauna de conserves. 3 tecnol [para las tejas] llata. 4 fig i fam [fastidio] lata, llauna. 5 dar la lata fig i fam [fastidiar] clavar (o donar) la lata (o llauna), donar taba. 6 ¡qué (o vaya una) lata! fig i fam quina lata!, [...]
v intr [Se conjuga como: lucir] 1 relluir, resplendir. 2 fig [destacarse] brillar, excel·lir. 3 sacar a relucir fig i fam [citar] portar a col·lació, sortir a parlar de. 4 sacar a relucir fig i fam [sin oportunidad] retreure, clavar per la cara (o pels bigotis). Siempre saca a relucir los favores [...]
f 1 pallissa, palissa, batussa, estomacada, allisada, panadera. Recibir una paliza, rebre una pallissa. 2 dar la paliza fam clavar (o donar) la tabarra (o la lata, o la llauna). 3 darse la paliza fig i fam [esforzarse] pencar de valent, rompre's l'esquena, suar la cansalada. 4 darse la paliza fig [...]
busca broncas cerca-raons. 7 buscar bronca cercar (o moure, o armar) bronquina (o brega, o raons). 8 dar (o echar) una bronca clavar un esbronc (o un escàndol). 9 ganarse una bronca guanyar-se un esbronc. 10 llevarse una bronca rebre un esbronc. [...]
m 1 [de los animales] musell, morro. 2 [labios abultados] morros pl. 3 fig i fam [cara de una persona] bigotis pl. 4 [mueca de disgusto] morros pl. 5 caer (o dar, o darse) de hocicos fam caure de morros, donar-se (o clavar-se) una morrada. 6 dar con la puerta en los hocicos fam clavar la porta [...]
v tr 1 [asir] agafar. 2 [detener a alguien] agafar, capturar, detenir. 3 [sujetar] enganxar, clavar. Se prendió una rosa en el vestido, s'enganxà (o es clavà) una rosa al vestit. 4 [fuego] calar. Prendió fuego a la casa, va calar foc a la casa. 5 [luz] encendre. Prende la luz, encén el llum. v [...]
taula de salvació. 11 arrimar el clavo [a un caballo] enclavar. 12 clavar (o ser capaz de clavar) un clavo con la cabeza fig i fam [ser obstinado] tenir el cap dur (o la testa dura), ésser del morro fort. 13 clavo baladí clau de ferrar. 14 clavo bellota (o bellotillo, o belloto) punta d'embigar. 15 [...]
sermó. 5 fig i fam ventar, clavar, endinyar. Le encajó un puñetazo, li va ventar un cop de puny. v intr 6 encaixar. Esta pieza no encaja bien, aquesta peça no encaixa bé. 7 fig adir-se pron, escaure. Este abrigo no encaja nada con estos zapatos, aquest abric no s'adiu gens amb aquestes sabates. 8 fig [...]
