El verb vivenciar es fa servir en l'àmbit de la psicologia amb el significat d'experimentar una cosa de forma viva, profunda i personal. Per exemple: El pacient ha d'aprendre a vivenciar el seu món interior durant la teràpia.

En canvi, el verb vivenciar no és adequat en un llenguatge que no sigui d'especialitat com a sinònim de viure, presenciar, experimentar, gaudir. Així, no s'ha de dir, per exemple:

En aquell moment vaig vivenciar un sentiment de tristesa.
Durant la tarda vam vivenciar la festa de final de curs.

En canvi, es pot dir, respectivament:

En aquell moment vaig experimentar un sentiment de tristesa.
Durant la tarda vam gaudir de la festa de final de curs.