Malgrat l'ús general que es fa del mot apreci i encara que el verb apreciar sigui normatiu, en català s'ha de dir afecte, estima o estimació. Així doncs, en comptes de dir:

És un noi molt simpàtic, de seguida li vaig agafar apreci
Des que la va enganyar en els diners de l'herència no li té cap apreci

cal dir:

És un noi molt simpàtic, de seguida li vaig agafar afecte
Des que la va enganyar en els diners de l'herència no li té cap estima.