11.
acristianar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr p fr batejar. [...]
|
12.
cristianar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr fam cristianar, batejar. [...]
|
13.
amerar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [mezclar] barrejar, tallar. 2 [quitar fuerza] aigualir, batejar. v pron 3 [de humedad] rellentir-se. [...]
|
14.
beneir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 consagrar batejar. En aquest sentit, es diu només en relació amb certs objectes. Batejar una nau. 2 lloar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
15.
aigualir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 enaiguar batejar(el vi, la llet, etc.) desllavassar(un guisat o altra menja) allargar, un suc, una salsa, afegint-hi líquid. aclarir. 2 Ésser aigualit: Enaiguatejar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
16.
aguar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse [...]
v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse] fallar intr, fracassar intr frustrar-se. Con el mal tiempo se nos ha aguado el viaje, amb el mal temps ens ha fallat el viatge. 6 veter [animales] enaiguar-se. |
17.
denominar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
anomenar(->) designar, determinar pel seu nom o per un tret característic una persona o una cosa. batejar(fig.) intitular, donar un títol, esp. a un llibre. qualificar, caracteritzar algú o alguna cosa anomenant-ne un qualificatiu o atribut. motejar, posar un motiu (mal nom). treure un [...]
|
18.
anomenar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 donar nom(≠ nomenar) (a algú o a alguna cosa) denominar cognomenaro cognominar, designar algú pel seu cognom o per un cognom. batejar, posar nom a una cosa; treure un renom a una persona. treure un nom(a algú), atribuir-l'hi. qualificar. Aquest home es pot ben bé qualificar d'animal [...]
|
19.
vi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vino. 2 batejar (o aigualir, o amarar) el vi aguar (o bautizar, o cristianar) el vino. 3 el bon vi no ha de menester (o no necessita) ram el buen paño en el arca se vende. 4 tenir bon (o mal) vi fig tener buen (o mal) vino. 5 vi abocat vino abocado (o embocado). 6 vi amontillat vino [...]
|
20.
vino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vi. 2 aguar (o bautizar, o cristianar) el vino batejar (o aigualir) el vi. 3 dormir el vino fig i fam dormir la mona. 4 tener buen (o mal) vino fig i fam tenir bon (o mal) vi. 5 vino abocado vi abocat. 6 vino aloque [vino clarete] vi claret (o rosat). 7 vino amontillado vi amontillat. 8 vino [...]
|