1.
torracollons
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Enutjós, que molesta, que a tot troba obstacles. A la seva feina són molt torracollons. És una torracollons, no cal donar-hi més voltes. [...]
|
2.
torracollons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m i f vulg gilipollas. [...]
|
3.
gilipollas
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m vulg [estúpido] torracollons, colló. [...]
|
4.
coñazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m vulg 1 [persona] tabarra, corcó, torracollons, emprenyador. 2 [cosa] conya f, murga f, punyeta f, porra f. 3 dar el coñazo clavar (o donar) la lata (o la llauna, o la tabarra). [...]
|
5.
capullo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 entom capoll, capell. 2 bot [de flor] capoll, poncella f. 3 bot [de bellota] didal. 4 anat [prepucio] capoll, capulla f, prepuci. 5 [tela de seda] xap. 6 fam [tonto] totxo, tanoca, babau. 7 vulg [insulto] malparit, torracollons. 8 capullo de rosa [jovencita] poncella. 9 en capullo en potència. [...]
|
6.
leche
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la leche fig i fam mamar una cosa amb la llet. 24 pedir leche a las Cabrillas fam demanar la lluna en un cove. 25 ser la leche fam [fuera de lo común] ésser la nata. 26 ser la leche fam [ser molesto] ésser emprenyador, ésser un torracollons. [...]
|
7.
molest
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
veïns feien un soroll infernal. emprenyador(fam. vulg.) torracollons(fam. vulg.) turmentadoro turmentós(hiperb.) amoïnadoro amoïnós. Quina criatura més amoïnosa! feixuc. No siguis feixuc: deixa'm dormir. fastijós(≠ fastigós) greujós incòmode apegalós cosó, que es fa apegalós cercant carícies [...]
molestós molestador ofenós. Fa una xafogor ofenosa. empipador vexant, vexatori o vexador enfadós enutjós orc, es diu del temps dolent que molesta o d'una persona molestosa. carregós monòton pesat. No siguis pesat, home! inoportú mortificador o mortificant (esp. en l'amor propi) infernal (fig.). Els veïns feien un soroll infernal. emprenyador (fam. vulg.) torracollons (fam. vulg.) turmentador o turmentós (hiperb.) amoïnador o amoïnós. Quina criatura més amoïnosa! feixuc. No siguis feixuc: deixa'm dormir. fastijós (≠ fastigós) greujós incòmode apegalós cosó, que es fa apegalós cercant carícies, etc. La meva promesa és bonica i bona, però és cosona com una paparra. atipador. Quin home més atipador! ésser una plepa, es diu d'una persona o una cosa molestosa. ésser una paparra, íd., dit d'una persona. haver-n'hi per a tirar el barret al foc © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |