FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Objecte que forma una cavitat; la cavitat mateixa. caixa, rusc, ventre, llit(d'un riu), nau. badalot, buc de l'escala. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 buc, el ventre de la nau. sentina, la part més baixa de la bodega. 2 En el sentit de botiga de vins, bodega és un castellanisme, pròp. un americanisme. taverna. També ho és en el sentit de celler o soterrani. celler. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(≠ concavitat) buit fossa, nom d'algunes cavitats del cos humà. Les fosses nasals. òrbita(dels ulls) buc. El buc de la bota. El buc d'una persona, el ventre. excavació alvèol(anat. i bot.) cel·la(d'una bresca, d'un ovari, d'una antera) si, cavitat, esp. d'un os. caverna, cavitat [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 asfalt(->) crostam, betum per a les naus: serveix per a pintar el buc per fer-lo impermeable. 2 llustre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. fart sadoll replè tenir el ventre (o el buc, o el sac, o el pap) ple atipar-se. Els participis passats dels verbs adduïts allí tenen el sentit de tip. Ant. Aganat. Afamat. Insaciat. 2 Fig. cansat(fig.). fastiguejat enfastidit estar (d'una cosa o d'una persona) fins als ulls (o fins a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 abdomen(mot savi) panxa(esp. la part anterior del ventre) betza, panxa voluminosa. buc. El buc d'un home, d'un animal, d'una nau. hipogastrio pubis, part inferior del ventre. epigastri, part superior del ventre. sac(fam.). Buidar el sac, fer de ventre. Omplir el sac, atipar-se. tripes [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. Que està excessivament tip. afartar-se. tenir el buc (o el sac, o el pap) ple 2 satisfet, cansat. 3 Amic de menjar molt. fartaner menjador(adj.). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(d'abelles) abell casao casera tou buc arnao arnera abeller, niu d'abelles (encara que no sigui en forma de rusc). Cp. abellar o abellera: indret on hi ha els ruscs de les abelles. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 llargària longitud llarg. Un llit de nou pams de llarg. metratge, llargada expressada en metres, dit esp. d'un film. eslora, llargària del buc d'una nau. tiro tirada, llargària d'una peça de roba. 2 (En la duració) diüturnitat prolixitat durada, en les frases de molta (o de poca) durada [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llit de la riera. mare. El riu ha sortit de mare. buc, íd. roquer, fons rocós del mar, d'un llac, etc. 3 El fons d'una tela, una medalla, un escut heràldic, etc., sobre el qual són pintades, dibuixades, etc., les figures. campo camper. 4 diner, mercaderia. 5 natural(m.) 6 Al fons: Al [...]