FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
pintor, un escultor, un arquitecte o un altre professional té els models, els estris, etc., necessaris per a estudiar i treballar en el seu art. Habitatge, apartament, pis petit, normalment d'una única peça. [usat generalment en pl.] Recinte condicionat per a enregistraments [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Apartament petit destinat a un religiós en un convent, a un pres en una presó. Part del temple clàssic destinada a guardar-hi la imatge de la divinitat. Compartiment petit de la part esponjosa d'un cos. Element bàsic d'una xarxa cristal·lina, format per un [...]
el context ho permet, es pot precisar més i fer servir denominacions concretes: casa, pis, apartament, torre, xalet, mas, domicili, finca, immoble. Per exemple:
M'han dit que a prop d'aquí es lloga un pis.
Viuen en un apartament assolellat de la part alta de la ciutat.
Sempre he tingut el domicili a [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
bifurcació de manera que els trens passin per una o altra via segons que convingui. Comportament que s'aparta del que es considera admès socialment. En lit., efecte de ruptura o d'apartament dels usos habituals de les estructures de la llengua natural causat per la imposició de les convencions [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
de comprar-se un apartament vora el mar. En la part posterior. Posa't darrere, que has arribat l'últim. Els de darrere. Darrere no hi ha ningú. al darrere Darrere 2 1. Posa-te-li al darrere. Tothom li anava al darrere. Sempre el critica al darrere. deixar algú darrere Passar-li [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
allotjar-hi els ruscos per tal de protegir-los contra el fred, els furts i la destrucció. Closca dels caragols, de les tortugues, etc. Casa, pis, apartament, etc., en què hom habita amb els seus. Aquí és a casa. Ja hem arribat a casa. Cada dia surto de casa a les vuit. Té una casa [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Apartament del camí recte o més curt d'un punt a un altre. Si passeu pel molí, fareu volta. Agafem la drecera: la carretera fa una gran volta, aquí. Trajecte més o menys tortuós a recórrer. Quina volta fa la processó d'avui? El carter ja ha fet la seva [...]
, necessiten obligatòriament la preposició a. Per exemple:
El meu germà viu molt a prop.
S'ha comprat un apartament nou i té el mar molt a la vora (cal notar que amb la preposició a el mot vora necessita l'article: a la vora).
[...]
pugis a la cadira.
Ja ha pujat la marea.
El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament.
Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar [...]
Fitxa
6121/3Darrera versió: 25.07.2023
Títol
pujar o apujar?
Resposta
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quansignifica 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims. No pugis a la cadira. Ja ha pujat la marea. El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament. Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar significa 'fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
És probable que apugin el preu de la gasolina. Si vols que et sentin, has d'apujar la veu. Vols apujar la calefacció? Farem una prova per als que vulguin apujar nota.
festa súper!
Han llogat un apartament amb unes vistes súpers.
Les teves vambes noves són súper!
Finalment, quan és un adverbi, súper modifica un verb. Per exemple:
Els nanos s'ho han passat súper al parc!
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (11.2d i 11.6a)
[...]
Fitxa
6121/3Darrera versió: 25.07.2023
Títol
pujar o apujar?
Resposta
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quansignifica 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims. No pugis a la cadira. Ja ha pujat la marea. El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament. Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar significa 'fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
És probable que apugin el preu de la gasolina. Si vols que et sentin, has d'apujar la veu. Vols apujar la calefacció? Farem una prova per als que vulguin apujar nota.