f 1 [alma del purgatorio] ànima. 2 fig [de arma de fuego] ànima. 3 pl toc d'ànimes m. 4 pl [hora de ánimas] toc d'ànimes m, quan toquen (o tocaven) a ànimes. Volvió a casa a las ánimas, tornà a casa a toc d'ànimes. 5 ánima bendita ànima del purgatori, ànima en pena. 6 en mi (o en su) ánima ant amb [...]
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 ànima. 2 ànima. Un alma inocente, una ànima innocent. 3 fig ànima. La playa estaba vacía: no había ni un alma, la platja era buida: no hi havia ni una ànima. Es un pueblo de quinientas almas, és un poble de cinc-centes ànimes. 4 fig ànima. Es [...]
v tr 1 [dar vida] animar. El alma que anima al cuerpo, l'ànima que anima el cos. 2 fig [dar ánimo] animar. Animar a los niños a estudiar, animar els nens a estudiar. 3 [con adornos] donar vida. Estos colores van a animar el comedor, aquests colors donaran vida al menjador. 4 [una fiesta] ambientar [...]
-na adj i m i f 1 cristià -ana. m 2 fam persona f, home. Lo sabe cualquier cristiano, ho sap qualsevol persona. 3 ànima f. Por la calle no pasa ni un cristiano, pel carrer no passa ni una ànima. 4 hablar en cristiano fam parlar cristià. [...]