m 1 [peso] càrrec, càrrega f. 2 [acción] càrrega f, carregada f. 3fig [empleo, función] càrrec. Ocupa el cargo de embajador, ocupa el càrrec d'ambaixador. 4fig [jefe] càrrec. Los altos cargos, els alts càrrecs. 5fig [falta que se imputa] càrrec, retret. Graves cargos a la dirección, greus càrrecs a la direcció. 6fig [cuidado] càrrec. Estar una cosa a cargo de alguien, ésser una cosa a càrrec d'algú. 7dr càrrec. ¿De qué cargos se me acusa?, de quins càrrecs se m'acusa? 8econ càrrec. 9a cargo de [a ser abonado por] a càrrec de. 10a cargo de [bajo la responsabilidad de] a cura (o a càrrec) de. 11al cargo de al càrrec de. 12cargo de almas càrrec d'ànimes. 13cargo de conciencia cas de consciència. 14cargo de confianza càrrec de confiança. 15cargo representativo càrrec representatiu. 16con cargo a a càrrec de. 17correr a cargo de ésser a càrrec de. 18hacer cargos presentar càrrecs. 19hacerse cargo [comprender] fer-se càrrec (o el càrrec). 20hacerse cargo [enterarse] fer-se càrrec (o el càrrec). 21hacerse cargo [recibir] agafar (o prendre) al seu càrrec. Me hago cargo del dinero de la caja, agafo al meu càrrec els diners de la caixa. 22jurar el cargo jurar el càrrec. 23tener a su cargo tenir al seu càrrec. 24tomar a su cargo agafar (o prendre) al seu càrrec.