FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Formar (un tot) reunint o combinant elements, parts, ingredients, diversos. Compondre una medecina de diverses substàncies. Fer (una obra intel·lectual) executant-ne les diverses parts i combinant-les d'una manera harmònica. Compondre un poema, un sermó. Té un estil [...]
El verb composar significa 'imposar arbitràriament una contribució o una multa'; 'actuar envers algú imposant-li la nostra voluntat'; 'jutjar, sentenciar com a àrbitre'. Per exemple:
Composaren els traginers per haver robat mercaderia.
En canvi, el verb compondre (que es conjuga com respondre [...]
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ composar) formar (->) recompondre constituir emballestar elaborar. Elaborar una teoria. combinar elucubrar, compondre una obra d'enginy a força de treball. confeccionar conjuminar crear construir, edificar o bastir (fig.). Bastir un sistema filosòfic. 2 escriure [...]
El participi del verb compondre, que significa 'formar, constituir, integrar', és compost, composta, compostos, compostes, i no composat, composada, composats, composades. Per exemple:
El grup estava compost per sis membres.
L'orquestra estava composta per israelians i palestins.
Són obres [...]