Resultats de la cerca frase exacta: 78
Diccionari català-castellà
|
1.
paper
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 papel. 2 [tros] papel. Tens un paper per a embolicar aquests llibres?, ¿tienes un papel para envolver estos libros?3 merc [document, valor] papel. 4 cin i teatr papel. 5 fig [funció] papel. 6 [dosi farmacèutica] papel, papelillo. 7 pl [documents] papeles. Tinc els papers en regla, tengo los [...]
m 1 papel. 2 [tros] papel. Tens un paper per a embolicar aquests llibres?, ¿tienes un papel para envolver estos libros? 3 merc [document, valor] papel. 4 cin i teatr papel. 5 fig [funció] papel. 6 [dosi farmacèutica] papel, papelillo. 7 pl [documents] papeles. Tinc els papers en regla, tengo los papeles en regla. 8 arranjar (o arreglar) els papers arreglar los papeles. 9 embrutar paper fig emborronar papel. 10 fer el paper de hacer el papel de. 11 fer el paper del met fig i fam hacerse el sueco (o el loco, o el tonto, o el longuis). 12 fer tots els papers de l'auca fig i fam [fer-ho tot] servir lo mismo para un barrido que para un fregado. 13 fer tots els papers de l'auca fig i fam [segons les conveniències] arrimarse al sol que más calienta. 14 fer un bon paper hacer buen papel. 15 fer un mal paper hacer mal papel. 16 invertir-se (o canviar-se) els papers fig invertirse (o cambiarse, o trocarse) los papeles. 17 paper assecant papel secante. 18 paper bíblia papel biblia. 19 paper blanc papel en blanco (o papel blanco). 20 paper carbó (o d'estergir) papel carbón. 21 paper ceba papel cebolla. 22 paper coster papel costero (o quebrado). 23 paper cuixé papel cuché. 24 paper d'alumini papel de aluminio. 25 paper d'amiant papel de amianto. 26 paper d'Armènia papel de Armenia. 27 paper de barba papel de barba. 28 paper de calcar papel de calcar (o de calco). 29 paper de cartes papel de cartas. 30 paper de diari papel de periódico. 31 paper de fil papel de hilo. 32 paper de filtre papel de filtro. 33 paper de fumar papel de fumar. 34 paper d'embalatge papel de embalaje (o de envolver). 35 paper de plata (o d'estany) papel de plata (o de estaño). 36 paper de seda (o Manila) papel de seda (o manila). 37 paper d'estrassa papel de estraza. 38 paper de vidre papel de lija, papel esmerilado. 39 paper engomat papel engomado. 40 paper higiènic papel higiénico. 41 paper moneda papel moneda. 42 paper parafinat papel parafinado. 43 paper pautat (o ratllat) papel pautado (o de música). 44 paper pergamí papel apergaminado (o pergamino). 45 paper pintat papel pintado. 46 paper tela papel tela. 47 paper timbrat papel timbrado (o sellado). 48 paper vegetal papel vegetal. 49 paper verjurat papel verjurado (o vergé). 50 paper vitel·la papel vitela. 
|
|
2.
empaperat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [paper] empapelado. [...]
|
|
3.
segellat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [paper segellat] papel sellado. [...]
|
|
4.
aprest
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m tecnol [de pell, paper, teixits] apresto. [...]
|
|
5.
pautat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj [un paper, una llibreta] pautado -da. [...]
|
|
6.
torcar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [amb un drap, un paper] limpiar. [...]
|
|
7.
verjurat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj [paper] verjurado -da, vergueteado -da, vergé. [...]
|
|
8.
atavellament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de paper] plegado. 2 [de roba] plisado, tableado. [...]
|
|
9.
fardell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de roba, de paper] fardo, lío, bulto. 2 [farcell] hato. [...]
|
|
10.
vitel·la
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vitela. 2 [paper vitel·la] papel vitela (o de vitela). [...]
|
m
1 papel.
2 [tros] papel. Tens un paper per a embolicar aquests llibres?, ¿tienes un papel para envolver estos libros?
3 merc [document, valor] papel.
4 cin i teatr papel.
5 fig [funció] papel.
6 [dosi farmacèutica] papel, papelillo.
7 pl [documents] papeles. Tinc els papers en regla, tengo los papeles en regla.
8 arranjar (o arreglar) els papers arreglar los papeles.
9 embrutar paper fig emborronar papel.
10 fer el paper de hacer el papel de.
11 fer el paper del met fig i fam hacerse el sueco (o el loco, o el tonto, o el longuis).
12 fer tots els papers de l'auca fig i fam [fer-ho tot] servir lo mismo para un barrido que para un fregado.
13 fer tots els papers de l'auca fig i fam [segons les conveniències] arrimarse al sol que más calienta.
14 fer un bon paper hacer buen papel.
15 fer un mal paper hacer mal papel.
16 invertir-se (o canviar-se) els papers fig invertirse (o cambiarse, o trocarse) los papeles.
17 paper assecant papel secante.
18 paper bíblia papel biblia.
19 paper blanc papel en blanco (o papel blanco).
20 paper carbó (o d'estergir) papel carbón.
21 paper ceba papel cebolla.
22 paper coster papel costero (o quebrado).
23 paper cuixé papel cuché.
24 paper d'alumini papel de aluminio.
25 paper d'amiant papel de amianto.
26 paper d'Armènia papel de Armenia.
27 paper de barba papel de barba.
28 paper de calcar papel de calcar (o de calco).
29 paper de cartes papel de cartas.
30 paper de diari papel de periódico.
31 paper de fil papel de hilo.
32 paper de filtre papel de filtro.
33 paper de fumar papel de fumar.
34 paper d'embalatge papel de embalaje (o de envolver).
35 paper de plata (o d'estany) papel de plata (o de estaño).
36 paper de seda (o Manila) papel de seda (o manila).
37 paper d'estrassa papel de estraza.
38 paper de vidre papel de lija, papel esmerilado.
39 paper engomat papel engomado.
40 paper higiènic papel higiénico.
41 paper moneda papel moneda.
42 paper parafinat papel parafinado.
43 paper pautat (o ratllat) papel pautado (o de música).
44 paper pergamí papel apergaminado (o pergamino).
45 paper pintat papel pintado.
46 paper tela papel tela.
47 paper timbrat papel timbrado (o sellado).
48 paper vegetal papel vegetal.
49 paper verjurat papel verjurado (o vergé).
50 paper vitel·la papel vitela.