-esa adj i m i f 1 holandés -esa. 2 → neerlandèsm 3 [llengua] holandés. adj i m 4 gràf [full de paper] holandesa f. 5 a l'holandesa [enquadernació] a la holandesa.  [...]

m 1 [pasta de paper] cartón. 2 [full] cartón. 3 art [dibuix preparatori] cartón. 4 tèxt cartones pl. 5 cartó asfaltat (o embetumat) cartón embreado. 6 cartó ondulat cartón ondulado. 7 cartó pedra cartón piedra.  [...]

v tr 1 [una porta, una finestra] atrancar, trancar. 2 [un pas, un camí] cerrar, cortar, interceptar, obstruir, obstaculizar. Barrar el pas als forasters, cerrar el paso a los forasteros. 3 [un xec, un taló] cruzar. 4 [un paper] tachar, rayar.  [...]

v tr 1 bordar. 2 fig [una narració, una peça musical] bordar. 3 fig [dur a terme amb perfecció] bordar. L'actriu ha brodat el seu paper, la actriz ha bordado su papel. 4 màquina de brodar máquina de bordar.  [...]

v tr 1 [tornar a tallar] volver a tallar, tallar de nuevo. Retallar una gemma, volver a tallar una gema. 2 [paper, tela, etc] recortar. 3 fig [un escrit, un film] recortar, censurar. 4 fig [criticar] hablar mal de, criticar.  [...]

f 1 constr [d'un sostre] traviesa. 2 ferroc traviesa, durmiente m. 3 [joc d'apostes] quinielas pl. 4 ferroc [paper] quiniela. 5 [travessada] travesía. La travessa dels Alps, la travesía de los Alpes. 6 heràld traversa, bastón recortado m.  [...]

m 1 farolillo. 2 fanalet de paper farolillo de papel, farol a la veneciana.  [...]

f 1 lonja, loncha. Una llenca de cansalada, una lonja de tocino. 2 [de paper, de roba] tira. 3 [d'un teixit] tira, lista. 4 [de terra] faja. 5 [roca plana i allargada] liso m. 6 llenca de pernil magra, lonja de jamón.  [...]

-ada adj 1 [cobert de cera] encerado -da. m 2 [tela o paper impermeables] encerado.  [...]

-ada adj 1 [ratllat] pautado -da, reglado -da. Paper reglat, papel pautado. 2 geom [superfície] reglado -da.  [...]