Generalment es tradueixen al català els noms de les universitats, facultats i altres centres educatius.
Yale University: Universitat de Yale
Freie Universität Berlin: Universitat Lliure de Berlín
Massachussetts Institute of Technology: Institut de Tecnologia de Massachussetts
Universidad [...]
f 1 universitat. La Universidad de Barcelona, la Universitat de Barcelona. 2 [profesores y alumnos] universitat. 3 [universalidad] universalitat. 4 hist [de municipios] universitat. [...]
Professor, generalment catedràtic d'universitat, que exerceix la direcció de l'activitat acadèmica d'una universitat, la coordinació dels centres que en formen part i la seva representació institucional. [...]