v tr 1 [fer més compacte] apretar, comprimir. Atapeeix els papers perquè càpiguen al calaix, comprime los papeles para que quepan en el cajón. v pron 2 apretarse, apiñarse, apretujarse. La gent s'atapeïa en un sol vagó, la gente se apiñaba en un solo vagón.  [...]

v tr 1 [un botó, una tecla] pulsar, apretar. 2 [llana, papers, etc] apretar, comprimir. 3 [una porta, etc] empujar. 4 [trepitjar] pisar. 5 [una casa, un arbre, etc] apuntalar. v intr 6 [intensificar-se] apretar. El sol pitja de valent, el sol aprieta a más no poder.  [...]

1 refrenaro posar fre(a una cosa) coercir contenir. Contenir les passions. constrènyer. Constrènyer la cobejança. comprimir(fig.). Comprimir la ira, les llàgrimes. Comprimeix-te i no remuguis! domaro domtar(les passions) dominar-se reportar-se retenir. Retenia les llàgrimes. No es pogué [...]

Espècie de torniquet que serveix per a comprimir l'artèria principal d'un membre, a fi d'interrompre el curs de la sang. Es compon d'una pilota aplicada per una bena circular de la qual s'augmenta la tensió passant per sota un bastó que es fa voltar. [...]

VERB MODEL v tr 1 estrènyer. Apretar entre los brazos, estrènyer entre els braços. 2 collar fort (o bé). Apretar un tornillo, collar fort un vis. 3 [un vestido] estrènyer, tibar. 4 serrar, estrènyer, prémer. Apretar los labios, serrar els llavis. 5 [comprimir] comprimir. 6 prémer. Apretar el [...]

Sonda emprada en el control de les hemorràgies per varices esofàgiques, que consta de tres llums: la primera, que acaba amb un baló inflable intragàstric, permet de conservar el dispositiu en el seu lloc, i comprimir les venes del càrdies; una altra porta un baló estret i llarg, mitjançant el qual [...]

Sistema de rodatge i de projecció cinematogràfica que permet de reproduir escenes de gran amplada sobre una pantalla panoràmica. El procés consisteix a comprimir una imatge ampla en el pla d'un film de 35 mm mitjançant una lent anamòrfica especial i després, en la projecció, realitzar el procés [...]

comprimir la via biliar principal. Les metàstasis a distància només es presenten en la fase terminal de la malaltia. [...]

limfàtica als ganglis regionals amb la formació d'adenopaties que poden comprimir la via biliar principal. Les metàstasis a distància només es presenten en la fase terminal de la malaltia.. [...]

, classificacions i en altres casos similars que requereixen comprimir el text en benefici d'una informació més completa. En aquests casos també és freqüent una reducció de la mida de la lletra. ? Les abreviacions es poden utilitzar sense cap inconvenient quan acompanyen xifres: A les 19 h començarà la reunió [...]