FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
encongit, resolt. Semblança entre dues o més persones. Té un aire amb tu. Són germans i no en tenen l'aire. Petit atac de certes malalties. Un aire de feridura. Un aire de bogeria. Manera peculiar de moure's una persona en caminar, ballar o fer un exercici qualsevol. És molt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
bé una mercaderia. Acabar bé, resultar bé, sortir bé una cosa. De bona manera, rectament, especialment d'una manera conforme al deure. Treballar bé. Cuinar bé. Un dinar ben cuinat. Cantar bé, ballar bé. Obrar bé, portar-se bé. Un orador que parla molt [...]
Per fer referència a cadascuna de les clapes rodones estampades o brodades en una roba o impreses en un paper, en català es poden utilitzar mots com ara lluna, pic o piquet.
Així doncs, es pot dir, per exemple:
Em compraré un vestit de llunes per ballar flamenc.
Duu una faldilla de piquets [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ençà en el passat, present o futur. Ara encara no és temps de fer això. Fer cada cosa al seu temps. Ja m'ha passat el temps de ballar. Vindrà temps que te'n penediràs. Període o porció de temps en què viu una persona determinada, s'esdevé alguna cosa. Al temps [...]
, fugir d'estudi, fer ballar el cap a algú, etc. Per exemple:
Encara no s'ha pronunciat sobre aquest tema polític i continua marejant la perdiu.
Quan et faci preguntes, ves al gra, no fugis d'estudi!
Primer diu una cosa i després en diu una altra, la qüestió és enredar.
[...]
v intr 1 ballar, dansar. 2 [moverse] ballar, anar balder. 3 [un trompo] ballar, giravoltar. 4 fig i fam ballar, balderejar. Los pies le bailan en los zapatos, els peus li ballen dins les sabates. 5 bailar agarrado ballar agafats (o per parelles). v tr 6 ballar. Bailar sardanas, ballar sardanes. [...]
v intr 1 [bailar] ballar, dansar. 2 fig moure's pron (o agitar-se pron, o anar) d'una banda a l'altra, voltar, girar (o ballar) com una baldufa. Se pasa el día danzando sin dar golpe, es passa el dia movent-se d'una banda a l'altra sense fer res. 3 fam [intervenir] entremetre's pron, maneflejar. v [...]
