v tr 1 augmentar. Aumentar el precio de un producto, augmentar el preu d'un producte. 2 [añadir] afegir, agregar. Le quieren aumentar un piso a su casa, volen afegir un pis a casa seva. v intr 3 augmentar, créixer. v pron 4 créixer intr. [...]
v tr 1 aguditzar. 2 fig aguditzar. Agudizar un mal, aguditzar un mal. 3 fig [intensificar] accentuar, augmentar, intensificar. Agudizar un problema, accentuar un problema. v pron 4 [una enfermedad, la fiebre, el dolor, el frío] aguditzar-se. 5 fig accentuar-se, intensificar-se. El conflicto [...]
[soltar cuerda, cable] deixar anar. Alarga un poco de cable, deixa anar una mica de cable. 8 fig i p fr [el sueldo, la ración] augmentar, apujar. v pron 9 [estirarse] allargar-se. 10 [extenderse] allargar-se, estendre's. 11 fig [llegar] fer l'esforç, arribar intr. Creo que se alargará a darme todo el [...]
v tr 1 engrandir. Tirando aquella pared, hemos agrandado el comedor, aterrant aquella paret, hem engrandit el menjador. 2 [exclusivamente el volumen] engrossir. 3 fig engrandir, augmentar. Agrandar la importancia de un hecho, engrandir la importància d'un fet. 4 fig engrossir, engrandir. Agrandar [...]
f 1 [de lámpara] ble m. 2 [de barreno] metxa. 3 med [quirúrgica] metxa, cala. 4 [de cabellos] floc m, ble m. 5 [tocino] penca (o tall m) de cansalada. 6 mar metxa. 7 aguantar mecha fig i fam aguantar la tabarra (o la llauna). 8 alargar la mecha fig i fam augmentar la paga. 9 a toda mecha fig i fam [...]
suspensivos gram punts suspensius. 72 sacar de puntos [una escultura] treure de punts. 73 ser un punto filipino fig ésser un bon punt. 74 subir de punto una cosa augmentar, créixer. Mi indignación subió de punto al ver..., la meva indignació va augmentar en veure... [...]