241.
sociable
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de tothom. gregari(fig.). sociabilitat. Cp. comunicatiu, afable, amable Ant. Incivil. Insociable. Esquiu. Esquerp. Isard. Salvatge. Solitari. Intractable. Ésser un os. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
242.
estat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
excepción. 20 estat estacionari merc [estancament] estado estacionario. 21 estat interessant (o gravídic) [embaràs] estado interesante. 22 estat major estado mayor. 23 estat popular estado llano. 24 estat salvatge estado salvaje. 25 prendre estat [casar-se o professar] tomar estado. [...]
|
243.
silvestre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
planta conreada, però que ha degenerat. embordeïto embordonit, íd. silvícola, que viu als boscos, dit esp. dels animals. selvàtic, salvatge. Ant. Satiu. De cultiu o cultivat. 2 Relatiu al bosc. forestal. Guàrdia forestal. Recursos forestals. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
244.
menomini
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
mamaceqtaw. D'altres pobles algonquins els van aplicar el nom menomini, que significa 'la gent de l'arròs salvatge'. [...]
|
245.
cruel
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 malànima(adj. i m. i f.). Aquells malànimes el van malferir. feral feroç insensible inclement bàrbaro barbàric atroç, es diu del fet, no de la persona. Un crim atroç. inhumà carnisser sanguinari salvatge sàdic truculent malentranyat(persona) despietat impietóso impiadós(≠ impiu) no tenir [...]
|
246.
gato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Felis sylvestris] gat salvatge. 23 gato persa zool gat persa. 24 gato siamés zool gat siamès. 25 gato viejo fig i fam [persona astuta, experimentada] gat vell. No le engañarás: es gato viejo, no l'enganyaràs: és gat vell. 26 haber gato encerrado fig i fam haver-hi gat amagat. 27 hasta el gato (o hasta [...]
|
247.
gat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, aprendiz de marinero. 19 gat d'escaleta [serjant] gato. 20 gat escaldat, amb aigua tèbia en té prou fig i fam gato escaldado del agua fría huye, de los escarmentados salen los avisados. 21 gat mesquer zool [geneta] jineta f. 22 gat persa zool gato persa. 23 gat salvatge zool [Felis sylvestris] gato montés [...]
|
248.
foc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
artificiosos, o grecs, o voladors) fuegos artificiales (o de artificio). 38 focs de Sant Joan hogueras de San Juan. 39 foc volatge (o de Sant Antoni, o de Sant Marçal, o volant ant, o salvatge ant) med fuego sagrado (o de San Antón, o de San Marcial, o Sacro). 40 fugir del foc i caure a les brases fig i fam [...]
|
249.
carn
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
gallina o pollastre) carn de pèl(de conill, llebre, etc.) carn de ploma(d'ocells) carn de llet(d'animals de llet) salvatgina(de bèstia salvatge, de caça) porquim, carn de porc. frescumo frescumada, carn de porc matat de poc. salaóo salums, carn salada. xixina, carn picolada o trinxada. carn magra [...]
1 Els músculs del cos humà i dels animals. molsa, massa carnosa d'una persona. tou, en certes frases. El tou de la cama. palpís, tou de carn. molla. La molla dels braços, de les cames, de les cuixes, de les anques, etc. Tenir bones molles, tenir moltes carns, estar gras. polpa. La polpa dels dits. carnassa, abundància de carn. carnussa, abundància fastigosa de carn. carnatge, tota mena de carn, esp. la que destrossen les bèsties de presa. carnadura (→), manera d'ésser la carn, quant a la guarició de les ferides. Tenir bona carnadura. carnús, carn dolenta adherida a la pell d'un animal escorxat. Cp. carnació: color de les carns d'una persona. Blanc de carnació. 2 La carn dels animals considerada com a aliment. tall, la carn d'un guisat, per oposició als vegetals, suc, etc. Només li agrada el tall. morterol, carn capolada en el morter. carn blanca (del pit de gallina o pollastre) carn de pèl (de conill, llebre, etc.) carn de ploma (d'ocells) carn de llet (d'animals de llet) salvatgina (de bèstia salvatge, de caça) porquim, carn de porc. frescum o frescumada, carn de porc matat de poc. salaó o salums, carn salada. xixina, carn picolada o trinxada. carn magra (sense greix, es diu esp. de la carn de porc) carn d'olla, olla o bullit, carn bullida amb altres ingredients per a fer el brou de l'escudella. pellanc, tall de carn. pelleringa, tros prim de carn en què hi ha molta pell. carnús, carn mig passada. carnum, carn passada. Pudor de carnum. palpís, tros de carn sense os. carnalatge, carn feta a trossos i salada que serveix de provisió en una nau. bistec, tall de carn de bou, de vedella, etc. filet, tros prim de carn o de peix, sense os o sense espines; també, tros de llom del bou, etc. llenca, bistec (Alc.). entrecot, tros de carn tallat entre dues costelles. llonza, tros de carn de moltó, de porc, etc., adherida a una costella falsa. gadolla, carn introduïda de contraban, a l'època dels burots municipals. 3 (d'un fruit) drupa molsa polpa bessó, carn d'un fruit de clofolla, especialment de l'ametlla. 4 → cos, sexualitat. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
250.
Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Denominacions oficials
[PDF, 853 kB]
Font
Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
com a tals, llevat dels articles i les preposicions. Exemples: Patrimoni Natural de la Humanitat Bé Cultural d'Interès Nacional Memòria del Món Reserva de la Biosfera Espècie Extinta en Estat Salvatge 18 el Reial Monestir de Santes Creus és Bé Cultural d'Interès Nacional el lleó de l'Atles s'ha [...]
|