11.
freturejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [freturar, tenir fretura] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. [...]
|
12.
necessitat 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
f. fretura, mancança del necessari. Passar fretura. Venir a fretura. menester(m.), allò que hom necessita. Cp. misèria, pobresa, mancança, escassetat, destret, cuita Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
13.
desapercibimiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [falta de lo necesario] fretura f. 2 [desprevención] desprevenció f. [...]
|
14.
escassetat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
escassesa poquedato poquesa carestia. Hi hagué una gran carestia de blat. penúria estretor. Viure en l'estretor. fretura, escassetat del necessari. exigüitat deficiència Cp. insuficiència Ant. Abundància. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
15.
freturar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda. 2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada. 3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es [...]
|
16.
caldre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 caler 2 Haver de. ésser necessari (o indispensable) freturar. No fretura que ho facis, si no vols. ésser qüestió(de fer una cosa). És qüestió d'anar a veure'l. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
17.
refugiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 receptar(ant.), donar alberg o asil contra un perill, esp. a un delinqüent contra els seus perseguidors. recollir, acollir algú que fretura de protecció. donar asil Cp. protegir, acollir 2 (refugiar-sepron.) emparar-se recollir-se encastellar-se atrinxerar-se(fig.) embarrar-se arrecerar-se [...]
|
18.
pobresa [o pobretat]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 indigència penúria escassetat(->) o escassesa inòpia(lit.) fretura estretor. Vivien en l'estretor. misèria, pobresa extrema. necessitat. La necessitat l'obligà a emigrar. mendicitat. Reduït a la mendicitat. Cp. pauperisme: existència de gran nombre de pobres en un país [...]
|
19.
faltar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. Ésser de menys en algú o en alguna cosa, ésser-ne absent. mancar. Li manca un braç. Ja hi som tots: no hi manca sinó en Pere. fer fretura, mancar quelcom necessari. Perquè el negoci marxi bé, hi fan fretura dos milions. fer falta ésser trobat a faltar anar curt(de diners). Si heu d [...]
1 v. intr. Ésser de menys en algú o en alguna cosa, ésser-ne absent. mancar. Li manca un braç. Ja hi som tots: no hi manca sinó en Pere. fer fretura, mancar quelcom necessari. Perquè el negoci marxi bé, hi fan fretura dos milions. fer falta ésser trobat a faltar anar curt (de diners). Si heu d'anar curt, ja em pagareu un altre dia. restar, en frases com resta saber qui ha estat. ésser absent fer campana, faltar a l'escola. fer safrà, íd. fer llobada, faltar en una reunió on hom té el costum d'anar. fer el salt, faltar a la cita donada. 2 Fer actes contraris a alguna cosa, a una llei, a les convencions socials. errar. Propi de l'home és errar. mancar. Si us he mancat, perdoneu-me. delinquir, cometre un delicte. pecar. Pecar contra l'amistat. prevaricar, faltar a un deure o una obligació. reincidir, tornar a faltar. claudicar, faltar al seu deure o als seus principis. relliscar (fig.), caure en una falta. donar una relliscada (fig.) fer una fallada fer un pas fals, cometre un error, una falta, esp. contra les convencions socials. fer una atzagaiada fer una planxa 3 Faltar poc per. anar de poc anar de prim cuidar. Ahir vaig cuidar trencar-me el braç. gairebé (+ verb). Gairebé l'heu enutjat, amb la vostra insistència. 4 Trobar a faltar. estar faltat de tenir fretura de freturar o freturejar © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
20.
necessitar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 haver de menester fer menester(a algú una cosa) freturaro freturejar. Ell fretura de tot ajut. demanar. Aquest mal demana remeis dràstics. exigir. El seu estat exigeix repòs. necessitar (una cosa) com el pa que es menja, necessitar-la molt. 2 estar, necessitar cert temps per a fer quelcom [...]
|