Resultats de la cerca frase exacta: 100
|
81.
imprimir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Deixar una marca, en general, prement una cosa sobre una altra. empremtar estampar. Estampar el peu a l'arena. marcar(->) encunyar 2 Imprimir tipogràficament. impremtar reimprimir estampar. Estampar un llibre. tirar. Hem tirat cinc mil exemplars. retirar, imprimir una cara d [...]
|
|
82.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
d'imprevist. 13 de reserva de reserva. 14 mandar (o pasar) a la reserva mil enviar (o passar) a la reserva. 15 mandar (o pasar) a la reserva fig mil [retirar del uso] no servir-se'n més. 16 reserva mental dr reserva mental. 17 sin reservas [incondicionalmente] sense reserves. m i f 18 esport reserva [...]
|
|
83.
apartar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
allunyar separar aïllar, separar una cosa de totes les altres. desviar, apartar algú o alguna cosa del seu camí dret. desarrambar, apartar una persona o cosa d'allò a què estava arrambada. bandejar(fig.) ventejar(fig.). Ventejar de la llengua un mot foraster. retirar, apartar algú o alguna [...]
|
|
84.
parecido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
plantat -ada, parençós -osa. 6 ser parecido a assemblar-se a. m 7 semblança f, retirada f, retirança f. 8 parecido de familia aire de família. 9 tener parecido con uno assemblar-se a algú, retirar a algú, tenir semblança amb algú, tenir una retirada a algú. [...]
|
|
85.
lluna de mel
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
que cal administrar és menor, o fins i tot de vegades s'ha de retirar del tot durant un temps i la glucèmia es manté més fàcilment en els límits de la normalitat.Aquest fet és degut que un cop iniciat el tractament amb insulina, en normalitzar-se els valors de glucèmia, les cèl·lules beta tornen [...]
|
|
86.
habla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
paraula. 10 negarle (o quitarle) el habla a uno no parlar amb algú, retirar la paraula a algú. [...]
|
|
87.
recoger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ensimismarse] recollir-se. 11 retirar intr. Juan se recoge muy temprano, en Joan retira molt aviat. [...]
|
|
88.
Equivalències castellà - català. cargos m pl
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cargos m pl - càrrecs m pl Fets delictius que conformen, en conjunt, una acusació.
CA: Està acusat de diversos càrrecs. Presentar càrrecs contra algú. Retirar els
càrrecs. [...]
|
|
89.
desconfiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 malfiar-se recelar reguardar, mirar algú amb desconfiança. maliciar malignar desfiar dubtar estar escamnat estar escalivat(fig. fam.) mirar de reüll(algú) mirar de cua d'ull(algú), desconfiar d'ell. retirar la confiança(a algú), no confiar-hi més. no fiar-se ni de la seva ombra, desconfiar [...]
1 malfiar-se recelar reguardar, mirar algú amb desconfiança. maliciar malignar desfiar dubtar estar escamnat estar escalivat (fig. fam.) mirar de reüll (algú) mirar de cua d'ull (algú), desconfiar d'ell. retirar la confiança (a algú), no confiar-hi més. no fiar-se ni de la seva ombra, desconfiar excessivament. 2 Fer desconfiar: Desfiar. Les seves paraules sornegueres em desfiaren d'anar-hi. Escamnar. Escalivar (fig.). Cp. escarmentar © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
90.
teràpia cel·lular adoptiva
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
vivo en un cultiu amb concentracions elevades d'interleucina 2 (IL-2) abans de llur reinfusió. Un protocol consisteix en retirar leucòcits de sang perifèrica del pacient amb càncer i cultivar les cèl·lules amb IL-2, de manera que es generin cèl·lules citocides activades per limfocines (cèl·lules LAK), [...]
|
1 malfiar-se
recelar
reguardar, mirar algú amb desconfiança.
maliciar
malignar
desfiar
dubtar
estar escamnat
estar escalivat (fig. fam.)
mirar de reüll (algú)
mirar de cua d'ull (algú), desconfiar d'ell.
retirar la confiança (a algú), no confiar-hi més.
no fiar-se ni de la seva ombra, desconfiar excessivament.
2 Fer desconfiar: Desfiar. Les seves paraules sornegueres em desfiaren d'anar-hi. Escamnar. Escalivar (fig.).
Cp. escarmentar
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana