En català, amb el sentit 'de nou, novament' es pot fer servir l'expressió de temps formada per l'indefinit altre més el nom vegada o altres noms amb el mateix sentit, com ara cop, pic o volta, segons els parlars. En aquest cas, l'indefinit altre pot aparèixer precedit de l'article un o bé sol, en [...]

santa Maria, etc. Per exemple: Va abocar tot el que hi havia a la cassola a les escombraries sense pensar-s'ho dues vegades. Va etzibar-li que no li agradava treballar en aquelles condicions com aquell qui res. Se'n va a fer la volta al món sense encomanar-se a Déu ni al diable.  [...]