21.
diferente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj diferent. Mi opinión es diferente, la meva opinió és diferent. [...]
|
22.
derecho 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [por el camino recto] de dret (o cap dret, o tot dret), dretament. El coche venía embalado derecho hacia mí, el cotxe venia embalat de dret cap a mi. 2 [sin detenerse] de dret, dretament. Fui derecho a Madrid, vaig anar de dret a Madrid. 3 siga (o vaya) derecho continueu (o aneu) de dret (o [...]
|
23.
acordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
món n'és ple. 15 ¡te acordarás de mí! (o ¡vas a acordarte de mí! et recordaràs de mi!16 ¡ya te acordarás! ja t'adreçaré!, te'n recordaràs! [...]
VERB MODEL v tr 1 [poner de acuerdo] acordar. 2 [tomar el acuerdo] acordar, decidir. 3 [resolver] decidir. He acordado no decirle nada, he decidit de no dir-li res. 4 [armonizar] concordar. 5 p fr [recordar] recordar. 6 [caer en la cuenta] caure-hi. 7 p fr [entrar en razón] adonar-se. 8 [hacer entrar en razón] fer veure. v intr 9 p fr [estar en armonía] concordar. v pron 10 p fr [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 11 [recordar] recordar-se, recordar tr. 12 acordarse de pensar a, recordar-se de. 13 si mal no me acuerdo si mal no recordo. 14 si te he visto no me acuerdo de desagraïts el món n'és ple. 15 ¡te acordarás de mí! (o ¡vas a acordarte de mí! et recordaràs de mi! 16 ¡ya te acordarás! ja t'adreçaré!, te'n recordaràs! |
24.
pobre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 5 pobre -a. 6 hacer el pobre fer el pobre, pobrejar. 7 ¡pobre de...! pobre de...!8 ¡pobre de mí! pobre de mi!9 pobre de solemnidad pobre de solemnitat. [...]
|
25.
¡ay!
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 [dolor físico, aflicción] ai!, ui!2 ¡ay de...! [amenaza] pobre de...! ¡Ay de él como le coja!, pobre d'ell si l'arreplego!3 ¡ay de...! [compasión] pobre de, malaurat. ¡Ay de mí!, pobre de mi! ¡Ay de los vencidos!, malaurats els vençuts!m 4 [gemido] ai, gemec, crit. 5 pl ais i uis, crits [...]
|
26.
magnificar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr magnificar. Mi alma magnifica al Señor, la meva ànima magnifica el Senyor. [...]
|
27.
martirio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 martiri. 2 fig martiri. Esta criatura es mi martirio, aquesta criatura és el meu martiri. [...]
|
28.
cura 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [párroco] rector, curat. 2 fam [sacerdote católico] capellà. 3 fam [de saliva] capellà. 4 cura de misa y olla fam capellà de missa i olla. 5 cura párroco rector, curat. 6 este cura fam [mi menda] jo mateix, servidor de vostè. 7 señor cura senyor rector. [...]
|
29.
corroborar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fortalecer] corroborar. 2 corroborar. Estos hechos corroboran mi opinión, aquests fets corroboren la meva opinió. [...]
|
30.
magín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m fam [cabeza] magí. Todo esto ha salido de mi magín, tot això ha sortit del meu magí. [...]
|