Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 306

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
61. exconseller o exconsellera de la Generalitat de Catalunya
Font Fitxes de l'Optimot
Honorable Senyor, Honorable Senyora Hble. Sr., Hble. Sra. H. Sr., H. Sra. El tractament protocol·lari que correspon a un exconseller o una exconsellera de la Generalitat de Catalunya és Honorable Senyor, Honorable Senyora. Les abreviacions corresponents són: Hble. Sr., Hble. Sra. H. Sr [...]
62. president o presidenta d'audiència provincial (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora Il·lm. Sr., Il·lma. Sra. Im. Sr., Ima. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta d'audiència provincial és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents: Il·lm. Sr [...]
63. president o presidenta de consell comarcal (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora Il·lm. Sr., Il·lma. Sra. Im. Sr., Ima. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta de consell comarcal és Il·lustríssim Senyor, Il·lustríssima Senyora. Les abreviatures són les següents: Il·lm. Sr., Il·lma [...]
64. president o presidenta del Tribunal Suprem (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta del Tribunal Suprem és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. Les abreviatures són les següents: Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
65. Ministeri d'Afers Estrangers o Ministeri d'Afers Exteriors?
Font Fitxes de l'Optimot
El ministeri que s'encarrega de les relacions d'un estat amb els altres o amb institucions internacionals s'anomena, en general, ministeri d'afers estrangers. Per designar en català el ministeri corresponent a l'Estat espanyol (Ministerio de Asuntos Exteriores), s'observen vacil·lacions en la [...]
66. conseller o consellera de la Generalitat de Catalunya (convencions)
Font Fitxes de l'Optimot
Honorable Senyor, Honorable Senyora Hble. Sr., Hble. Sra. H. Sr., H. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de conseller o consellera de la Generalitat de Catalunya és Honorable Senyor, Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents: Hble. Sr., Hble. Sra. H. Sr., H [...]
67. expresident o expresidenta del Parlament de Catalunya (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora M. Hble. Sr., M. Hble. Sra. M. H. Sr., M. H. Sra. El tractament protocol·lari que correspon a un expresident o una expresidenta del Parlament de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents: M [...]
68. manlleus (cursiva o rodona) / marcatge tipogràfic d'estrangerismes
Font Fitxes de l'Optimot
divulgatiu (i no especialitzat), si en el mateix text hi ha altres manlleus, si aquests altres manlleus són del mateix àmbit o no, si la pronúncia no presenta dubtes, etc.  Convé tenir en compte que l'ús de la lletra rodona o cursiva per destacar els estrangerismes és una convenció i no forma part de la [...]
69. president o presidenta del Parlament de Catalunya (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Al president o la presidenta del Parlament de Catalunya li correspon el tractament de Molt Honorable Senyor o Molt Honorable Senyora. Les formes abreujades d'aquest tractament són: M. Hble. Sr. o M. Hble. Sra. M. H. Sr. o M. H. Sra. [...]
70. Sigla de en pau descansi: RIP, DEP o EPD?
Font Fitxes de l'Optimot
La sigla de en pau descansi és EPD, equivalent català de la sigla llatina RIP ('requiescat in pace'), que també s'utilitza internacionalment en anglès ('rest in peace'). També és habitual l'ús de la sigla DEP ('descansi en pau').  [...]
Pàgines  7 / 31 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>