v tr 1 empestar, empestiferar. v intr 2 [heder] fer pudor, pudir, empudegar, empestar. Apestar a ajos, fer pudor d'alls. 3 huele que apesta fa una pudor que empesta. v pron 4 empestar-se. 5 amer refredar-se. [...]
v tr 1 [alterar, descomponer] corrompre. 2 [impurificar] corrompre. 3 fig [pervertir, seducir] corrompre. 4 fig i fam [exasperar] exasperar, fer posar nerviós, cremar les sangs. v intr 5 [heder] pudir, fer pudor. Este pescado corrompe, aquest peix put. v pron 6 corrompre's. [...]
v tr 1 [oler] ensumar, flairar. 2 fig nassejar, ficar el nas. v intr 3 p fr ferumejar, pudir. El pescado empieza a oliscar, el peix comença a ferumejar. [...]
m 1 pudor. 2 fig [timidesa, vergonya] pudor, vergüenza f. f 3 [mala olor] mal olor m, peste, hedor m, pestilencia. Això fa molta pudor, esto da muy mal olor. Pudor de fems, peste a estiércol. 4 fer pudor fig [pudir] apestar, fastidiar, molestar, asquear, cansar. Ja em fa pudor de tant sentir a [...]
] fer pudor, pudir. Huele a sudor, fa pudor de suor. 6 [hacer buen olor] flairar. ¡Cómo huelen estas rosas!, com flairen aquestes roses!7 fig fer olor (o pudor), pudir. Esto huele a trampa, això fa olor de (o put a) trampa. 8 no olerle bien a uno fig no agradar-li gaire (o gens), no fer-li gens de goig [...]
