v intr 1 [caminar] marchar, andar, caminar. 2 mil [les tropes] marchar. 3 [una màquina, etc] marchar, andar, funcionar. El rellotge no marxa, el reloj no marcha. 4 [partir] marchar, marcharse pron, irse pron, partir. 5 fig marchar. Per ara la cosa marxa, por ahora la cosa marcha. 6 marxar sobre [...]

m 1 [adeu] despedida f, adiós. 2 [a un llogater] desahucio. 3 [d'una feina] despido. 4 [permissió] licencia f, permiso. 5 donar comiat a [invitar a marxar] despedir, decir adiós. 6 donar comiat a [treure un obrer, un criat] despedir, echar. 7 prendre comiat despedirse.  [...]

adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse.  [...]

!] ¡buen viaje! Si vol marxar..., bon viatge!, si quiere marcharse..., ¡buen viaje!6 el darrer viatge (o el viatge sense tornada) fig [la mort] el último viaje. 7 mal viatge! [malviatge!] ¡maldita sea!8 viatge de nuvis viaje de novios. 9 viatge rodó viaje redondo.  [...]

marxar, acaba de salir. 12 acabar en acabar en. 13 acabar malament acabar mal (o en mal). 14 acabar per [seguit d'inf] acabar por. Si insisteixes, acabarà per confessar, si insistes, acabará por confesar. 15 no acabar de [amb inf] no acabar de. 16 per acabar por último, como remate. v pron 17 acabarse [...]

m 1 anat frente f. 2 [d'una construcció, d'un objecte] frente, cara f. 3 [meteorologia] frente. Front polar, frente polar. 4 [política] frente. Front popular, d'alliberament, frente popular, de liberación. 5 mil frente. Marxar de front, marchar de frente. 6 abaixar (o acalar) el front [humiliar-se [...]

deia res de tímid com era, no decía nada de tan tímido como era. interj 18 [amb l'article el] [sorpresa, indignació] ¡cómo! Voleu marxar d'una vegada? Com, si volem marxar!, ¿Queréis iros de una vez? ¡Cómo, si queremos irnos!m 19 cómo. El com i el quan, el cómo y el cuándo.  [...]

pel vent azotado por los vientos. 15 bon vent! (o bon vent i barca nova!) fam ¡buen viaje! Si vol marxar..., bon vent!, si quiere marcharse... ¡buen viage!16 canviar el vent cambiar el viento. 17 contra vent i marea fig [obstinadament] contra viento y marea. 18 córrer més que el vent (o anar com el [...]

capdavall] al fin y al cabo, a la postre. Fet i fet és el seu germà, al fin y al cabo es su hermano. 72 fet i fet entre una cosa y otra. Fet i fet serà l'hora de marxar, entre una cosa y otra será la hora de irse. 73 no fer amb no rezar (o ir) con. Això no fa amb mi, esto no reza conmigo. 74 pel que fa a en [...]

de vuit a nou, abren de ocho a nueve. D'ara endavant, de ahora en adelante. 5 [amb pp] de [sin pp]. És cuit de dilluns, es del lunes. Aquest peix és fet d'ahir, este pescado es de ayer. 6 [durada, espai de temps] de. De menut va marxar de casa seva, de pequeño se fue de su casa. 7 [durada, espai de [...]