adv 1 ayer. El vaig veure ahir a la tarda, lo vi ayer tarde (o por la tarde). 2 [fa poc temps] ayer. Que gran! Si ahir encara era un nen, ¡qué mayor! Si ayer todavía era un niño. 3 ahir a la nit anoche, ayer noche (o por la noche). 4 ahir al matí ayer mañana (o por la mañana). 5 ahir al [...]

adv 1 anteayer, antes de ayer, antier fam. 2 abans-d'ahir al vespre (o a la nit) anteanoche. 3 abans-d'ahir l'altre anteanteayer, anteantier fam.  [...]

adv [abans d'ahir] anteayer, antes de ayer.  [...]

adv [fins i tot] incluso, aun, hasta. Va treballar àdhuc ahir, que era festa, trabajó incluso ayer, que era fiesta.  [...]

f 1 [bull] hervor m. 2 fer la bullida fig [fer el seu efecte] hacer efecto. Encara li fa la bullida la forta reprensió d'ahir, todavía le hace efecto la dura reprimenda de ayer.  [...]

adv 1 [a la nit d'avui] esta noche. On dormirem anit?, ¿dónde dormiremos esta noche?2 anit passada (o anit) [a la nit d'ahir] anoche. Tota la família va venir anit, toda la familia vino anoche.  [...]

pron 1 [forma elidida de es; pren la forma -s' darrere verb i davant dels pronoms hi, ho] se. S'imagina que vindrà, se imagina que vendrá. Va comprar-s'ho ahir, se lo compró ayer. art 2 [forma elidida dels articles es i sa] reg [...]

v intr 1 [en una corporació, escola, etc] ingresar, entrar. 2 merc ingresar, entrar. Els fons ingressaren ahir, los fondos ingresaron ayer. v tr 3 [en un hospital] ingresar. Ingressar un malalt, ingresar a un enfermo. 4 merc [diners, cabals] ingresar, imponer. 5 merc [guanyar] ingresar [...]

v tr 1 [deixar lliure] desocupar. Ahir desocupà el pis, ayer desocupó el piso. 2 abs [parir] parir. v pron 3 desocuparse.  [...]

v tr 1 mar embarcar. 2 [en un tren, avió, etc] embarcar. Vaig embarcar les maletes en el vol d'ahir, embarqué las maletas en el vuelo de ayer. 3 [en un cotxe] cargar. 4 fig embarcar. L'han embarcat en un negoci fraudulent, le han embarcado en un negocio fraudulento. v intr 5 embarcarse pron [...]