Resultats de la cerca frase exacta: 137
|
31.
glopada
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
, rįfaga. 6 sortir (o entrar, o arribar) a glopades salir (o entrar, o llegar) a oleadas. [...]
|
|
32.
entendimiento
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 [facultad] enteniment, intel·ligčncia f. 2 [comprensión] entesa f, avinenēa f. Llegar a un entendimiento, arribar a una entesa. 3 [juicio] seny, enteniment. 4 de entendimiento d'una gran intel·ligčncia. [...]
|
|
33.
trigar
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
v intr 1 tardar. Triga molt a venir, tarda mucho en llegar. 2 retrasarse pron. Noi, sķ que triga!, chico, ”pues sķ que se retrasa!3 sense trigar sin tardar, sin demora. [...]
|
|
34.
destinació
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció] destinación p fr. 2 [fi, lloc] destino m. No conec la meva nova destinació, no conozco mi nuevo destino. 3 amb destinació a con destino a. 4 arribar a destinació llegar a destino. [...]
f 1 [acció] destinación p fr. 2 [fi, lloc] destino m. No conec la meva nova destinació, no conozco mi nuevo destino. 3 amb destinació a con destino a. 4 arribar a destinació llegar a destino. 
|
|
35.
calzar
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
, posar-se. Calzarse los zapatos, calēar-se les sabates. 10 calzarse a alguien fig [superar] passar la mą per la cara. 11 calzarse a alguien fig [dominar] posar-se les calces d'algś. 12 calzarse una cosa fig [llegar a tenerla] tenir una cosa a la butxaca. [...]
|
|
36.
cumbre
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
f 1 [cima] cim m, cimadal m. 2 fig cim m. Llegar a la cumbre del poder, arribar al cim del poder. 3 [reunión] cimera. 4 conferencia en la cumbre conferčncia cimera (o al més alt nivell). [...]
|
|
37.
port
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
hom paga] portes. 9 arribar a port mar llegar a puerto, tomar puerto. 10 arribar a port fig i fam llegar a puerto. 11 dur (o portar) a bon port fig i fam llevar (o conducir) a buen puerto. 12 guanyar el port llegar a puerto, tomar puerto. 13 port de salvament puerto de salvación. 14 port franc puerto [...]
|
|
38.
matemątic
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 mat matemįtico -ca. Cąlcul matemątic, cįlculo matemįtico. 2 [de gran exactitud] matemįtico -ca. Arribar amb puntualitat matemątica, llegar con puntualidad matemįtica. m i f 3 matemįtico -ca. f 4 matemątica (o matemątiques) mat matemįticas pl, matemįtica. [...]
|
|
39.
retraso
(castellą)
Font
Diccionari castellą-catalą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
m 1 retard, retardament. Tener retraso en su trabajo, tenir retard en el seu treball. Llevar un retraso de cinco minutos, portar un retard de cinc minuts. Llegar con retraso, arribar amb retard. 2 retraso mental retard (o endarreriment) mental. [...]
|
|
40.
penetrar
Font
Diccionari catalą-castellą d'Enciclopčdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [entrar en] penetrar. 2 fig penetrar. Penetrar una qüestió difķcil, penetrar una cuestión difķcil. v intr 3 penetrar, entrar. 4 fig penetrar, llegar. Les teves paraules li penetraren fins al fons del cor, tus palabras le llegaron hasta el fondo de su corazón. [...]
|
f
1 [acció] destinación p fr.
2 [fi, lloc] destino m. No conec la meva nova destinació, no conozco mi nuevo destino.
3 amb destinació a con destino a.
4 arribar a destinació llegar a destino.