41.
pena
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
penediment. pesar, pena, esp. d'haver fet una cosa mal feta. remordiment, pena causada per la sensació de culpabilitat. calvari(fig.), esp. en la frase passar un calvari. aflicció, dolor. 3 Penes de la vida: Misèries. Llàstimes. Llatzèries. Calamitats. 4 Fer pena: Fer llàstima. Fer [...]
|
42.
pena
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pena! és llàstima!18 pasar la pena negra passar-les negres, passar un calvari. 19 ¡qué pena! quina pena (o llàstima)!20 pena capital (o de muerte) pena capital (o de mort). 21 ser de pena ésser lamentable, fer llàstima. 22 valer (o merecer) la pena valer (o pagar) la pena, valer les cerques. 23 vivir [...]
f 1 [castigo] pena. 2 [sufrimiento] pena. 3 [dolor físico] mal m, dolor m, rosec m. 4 [pesadumbre] pena, pesar m. 5 [esfuerzo] pena, esforç m, afany m, punya. 6 [pluma de ave] penna. 7 mar pena. 8 amer [vergüenza] vergonya. 9 [cinta] cinta, penjoll m. 10 pl penes, fatics m, treballs m. Pasar muchas penas para llegar a tiempo, passar molts fatics per arribar a temps. 11 a duras penas amb prou feines, amb penes i treballs. 12 a penas a penes. 13 bajo (o so) pena de sota pena de. 14 con pena amb pena. 15 causar (o dar) pena fer pena (o llàstima). 16 da pena verlo fa pena de veure'l. 17 ¡es una pena! és llàstima! 18 pasar la pena negra passar-les negres, passar un calvari. 19 ¡qué pena! quina pena (o llàstima)! 20 pena capital (o de muerte) pena capital (o de mort). 21 ser de pena ésser lamentable, fer llàstima. 22 valer (o merecer) la pena valer (o pagar) la pena, valer les cerques. 23 vivir sin pena ni gloria viure (o menar) una existència grisa, menar una vida mediocre, anar tirant (o passant). |
43.
creu
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
diverses confessions cristianes porten penjada al pit. cep, creu de l'àncora. 2 Fig. Allò que és causa de sofriment per a algú durant molt llarg temps. clau(fig.) espina(fig.) calvari un calze d'amargura un clau al cor 3 (d'un animal) creuera Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
44.
aflicció
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(fig.) desolació(fig.) fel(fig.) clau(fig.) creu(fig.) espina(fig.) calvari calze de doloro calze d'amargura Cp. llatzèries: afliccions de la vida. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
45.
afligir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
cor passar els set calzes d'amargura passar tribulacions passar un calvari sumir-se en l'aflicció lligar-se-li (a algú) el cor Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|