1.
mateix 1
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posposat a un nom, a un pronom, a un adverbi o a una expressió adverbial de lloc, de temps o de mode, els emfasitza. La directora mateix ens ho va dir. Ella mateix ens ho va dir. Ens trobarem aquí mateix. Avui mateix hi aniré. Ho farem així mateix, tal com ell ha ordenat. Aquest [...]
|
2.
mateix 2 -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Anteposat al nom, indica identitat. Tots dos van morir el mateix dia. Les dues novel·les són del mateix autor. Vols dir que aquest bastó no és el mateix que jo tenia? Aquest pobre és el mateix que ahir vaig socórrer. Tu has demanat un altre metge: veuràs com [...]
|
3.
propi o mateix?
Font
Fitxes de l'Optimot
següents: La pròpia professora va revisar els exàmens, Els propis afectats van presentar una queixa.
Així, en aquests contextos, cal substituir l'adjectiu propi per l'adjectiu mateix, mateixa. Per exemple: La professora mateixa (o la mateixa professora) va revisar els exàmens, Els afectats mateixos (o [...]
|
4.
tanmateix o així mateix?
Font
Fitxes de l'Optimot
feina; tanmateix, només un s'hi podrà quedar.
En canvi, l'expressió així mateix significa 'també', 'de la mateixa manera' i 'a més'. Per exemple:
Ens van dir que havíem de presentar el carnet d'identitat i, així mateix, tots els documents acreditatius.
Han començat a fer el pessebre a la plaça i han [...]
|
5.
El pronom reflexiu de tercera persona: ell mateix o si mateix?
Font
Fitxes de l'Optimot
Com a pronoms reflexius forts de tercera persona hi ha tant els pronoms ell, ella, ells, elles com el pronom si. En alguns casos, aquests pronoms porten el reforç de l'indefinit mateix.
1. Els pronoms de tercera persona ell, ella, ells, elles poden fer referència tant a éssers animats com a [...]
|
6.
mateix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el [...]
adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el autobús para en su misma (o propia) calle. 3 [per exemple] mismo inv, por ejemplo. Hi pot anar qualsevol: tu mateix, puede ir cualquiera: tú mismo. Podem fer el sopar a casa mateix, podemos dar la cena en casa mismo. 4 així mateix [de la mateixa manera] así mismo (o asimismo). 5 això és si fa no fa el mateix eso viene a ser lo mismo. 6 ara mateix ahora mismo. 7 de la mateixa manera del mismo modo, de la misma manera. 8 demà mateix mañana mismo. 9 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 10 el mateix lo mismo, otro tanto, igual. 11 el mateix que lo mismo que. 12 en si (o ell) mateix en sí mismo. 13 és el mateix (o és la mateixa cosa) es lo mismo. 14 ésser algú el mateix dimoni (o el mateix desordre, o la mateixa paciència, etc) ser uno el mismo (o el mismísimo) demonio (o el mismo desorden, o la mismísima paciencia, etc). 15 per això mateix por eso (o ello, o lo) mismo. |
7.
Restriccions en l'ús de mateix, mateixa
Font
Fitxes de l'Optimot
La forma mateix, mateixa s'usa com a adjectiu o com a adverbi en català. Per exemple:
Tots dos van néixer el mateix dia (adjectiu).
Avui mateix aniré a inscriure'm al curs (adverbi).
En canvi, l'ús de l'adjectiu mateix precedit d'article definit per representar un complement de nom no és [...]
|
8.
mateix
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 igual. 2 perfectament, completament. 3 Així mateix: demés. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
9.
Coordinació de preposicions amb el mateix complement
Font
Fitxes de l'Optimot
En general, quan es coordinen sintagmes preposicionals que tenen el mateix complement es mantenen els complements en tots els sintagmes. Per exemple:
Treballen pel país i per al país.
Ara bé, en certs contextos, es pot evitar la repetició dels complements elidint-los tots excepte el que [...]
|
10.
àngela
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Això mateix! àngela Maria! Això mateix! [...]
|