81.
bit
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Unitat mínima de mesura del contingut informatiu d'un missatge transmès per un sistema informàtic o un sistema de telecomunicacions, equivalent a triar una possibilitat del sistema entre dues, 0 o 1. La denominació bit és una contracció dels termes anglesos binary i digit ( [...]
|
82.
limpiar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 netejar. Limpiaba el suelo, netejava el terra. 2 [suciedad] netejar. 3 [el polvo] treure. Limpiar el polvo, treure la pols. 4 [secar] eixugar, netejar. Límpiale las lágrimas, el sudor, eixuga-li les llàgrimes, la suor. 5 [la chimenea] escurar. 6 [la verdura] netejar, triar. ¿Todavía no has [...]
|
83.
elecció
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció d'elegir algú. reelecció preelecció, elecció anticipada. Cp. predestinació 2 Acció d'elegir una cosa. escollidao escolliment, el fet de prendre quelcom de preferència a una altra cosa. tria, triadissao triadella, acció de triar o escollir entre moltes coses. selecció, el fet d [...]
|
84.
classificador per vectors de suport
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Classificador que no es basa en cap propietat estadística de les classes entre les quals pot triar (no paramètric), sinó que pren com a criteri de discriminació un hiperplà que separa les classes en l'espai multidimensional en què són les mostres que han establert les mateixes classes, típicament [...]
|
85.
control automàtic del guany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
preadquisició, cal triar un feix i una òrbita l'objectiu d'anàlisi dels quals estigui situat a la meitat més propera de la dallada, tot i que les bandes de saturació o disminució se seguiran produint en la zona llunyana. En la fase d'adquisició, cal utilitzar un guany fix. En la fase de postadquisició, cal [...]
|
86.
grat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [agradable] grato -ta, agradable. Grat a l'orella, grato al oído. m 2 [gust] agrado, gusto. Són persones del meu grat, son personas de mi agrado. 3 al grat d'algú [al seu gust] al gusto de. Ha pogut triar a son grat, ha podido escoger a su gusto. 4 caure en grat [una persona] caer en [...]
|
87.
barrejar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amalgamar, barrejar elements heterogenis fent-ne un tot uniforme. escartejar, barrejar les cartes. involucrar, barrejar en un escrit, discurs, etc., assumptes estranys al seu objecte principal. Cp. aliar, lligar, emulsionar Ant. Destriar. Triar. Seleccionar. Desmesclar. 2 desordenar. 3 saquejar [...]
|
88.
coger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
els nostres costums. 14 [notas, apuntes] prendre. 15 [escoger] agafar, triar. 16 [un vehículo] agafar, prendre. 17 fer. Nos ha cogido muy mal tiempo, ens ha fet molt mal temps. 18 agafar. Me cogieron por sorpresa, em van agafar per sorpresa. 19 [sorprender] agafar, atrapar. Le ha cogido la tormenta, l [...]
|
89.
tenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 25 tenir-hi a veure alguna cosa tener algo que ver. 26 tenir-la votada a algú fam tenérsela jurada a alguien, tenerla tomada con alguien, tener guerra (o la guerra) declarada a alguien. 27 tenir-ne per a triar tener donde escoger. 28 tenir-ne prou i massa bastar y sobrar, tener más que suficiente. En [...]
1 tener. Tenir fills, tener hijos. Tenia molts anys, tenía muchos años. Tens talent, memòria, tienes talento, memoria. 2 [tenir agafat] tener, sostener, sujetar. Tenir les regnes, tener las riendas. 3 [considerar com a] tener. El tenien per boig, le tenían por loco. 4 [reunió, junta, consell, etc] tener. 5 [una esperança, una sospita, etc] tener, abrigar. 6 fig [guardar] tener. Tenir una promesa, tener una promesa. 7 fig [la direcció, etc] llevar, encargarse pron de. Tenir la direcció d'un afer, llevar la dirección de un asunto. 8 fig tener. Tenir la paella pel mànec, tener la sartén por el mango. 9 aquí tens ahí tienes, aquí está. Aquí tens el teu llibre, ahí tienes tu libro. 10 com més en tenen més en volen cuanto más se tiene, más se quiere, quien más tiene más quiere. 11 digues-me el que tens i et diré el que vals tanto tienes, tanto vales. 12 en tinc prou i de sobres (o més del que em cal, o més que suficient) tengo bastante (o más que suficiente, o de sobra), me basta y me sobra. 13 ésser tingut de estar obligado a. Són tinguts d'obeir les seves ordres, están obligados a obedecer sus órdenes. 14 ho tinc molt lluny me queda (o pilla) muy lejos. 15 no tenir-hi res a perdre no tener nada que perder. 16 no tenir-hi res a veure no tener que ver, no tener nada que ver. 17 no tenir-les (o no tenir-les pas) totes no tenerlas todas consigo. 18 no tenir-ne ni per a començar no tener ni para empezar. 19 no tenir ni cinc fig i fam no tener ni cinco, estar sin (o no tener) blanca. 20 no tenir res per a no tener qué (o nada qué). No tinc res per a posar-me, no tengo qué ponerme. 21 tenir alguna cosa de tener algo de. 22 tenir com a tener por (o como). Tenir com a company, tener por compañero. 23 tenir el que es mereix llevar (o tener) su merecido. 24 tenir en menys tener en menos. 25 tenir-hi a veure alguna cosa tener algo que ver. 26 tenir-la votada a algú fam tenérsela jurada a alguien, tenerla tomada con alguien, tener guerra (o la guerra) declarada a alguien. 27 tenir-ne per a triar tener donde escoger. 28 tenir-ne prou i massa bastar y sobrar, tener más que suficiente. En tens prou i massa, te basta y te sobra. 29 tenir per tener por. El tenen per molt astut, le tienen por muy astuto. 30 tenir present tener presente. 31 tenir si fa no fa [aproximadament] venir a tener. 32 val més un té que dos te'n daré más vale un toma que dos te daré. v pron 33 [mantenir-se dret] tenerse. Té tanta son que no es pot tenir, tiene un sueño que no se tiene. 34 no tenir-se no tenerse (o no tenerse en pie), no poderse tener. 35 tenir-se-les amb [heure-se-les] habérselas con. |
90.
separar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
petits. incomunicar, separar persones perquè no puguin comunicar-se excomunicar, separar del cos de l'Església. segregar, separar una cosa de la massa general. triar. Triar (d'un munt heterogeni) draps per a fer paper. desaparellar(->) destriar desmembrar desunir dividir(->) desacordar desglossar [...]
|