dir-ne cent per un diner [dir el nom del porc] poner verde. 14 el que no es paga amb diners es paga amb dinades fig i fam lo que no va en lágrimas va en suspiros. 15 el qui té els diners el que maneja el dinero (o los cuartos). 16 els diners i la cortesia, de plebeu fan senyoria dineros son calidad. 17 [...]

, ordenades de màxima a mínima cortesia, que duen al final el signe de puntuació que s'indica: Us saludo/em amb respecte. Aprofito/em aquesta avinentesa per saludar-vos ben atentament. Atentament, Ben atentament, Cordialment, Una salutació cordial, Ben cordialment, [...]

poderse. No s'hi val a badar!, ¡no se puede uno distraer!32 no s'ho val [fórmula de cortesia] de nada, no hay de qué.  [...]

traçar el perfil de les cornises, etc. plantilla, íd. gàlib, model de fusta o de ferro per a fer les quadernes i altres peces de les naus. 2 mirallo espill(fig.). Era un mirall de cortesia. 3 espècimen maqueta(d'una construcció) figurí(d'un vestit) maniquí(per als pintors, escultors, sastres) Cp [...]

no-res. 14 de nada [cortesía] no s'ho val, de res. 15 de nada [insignificante] de poca importància, insignificant. Le han dado un trabajito de nada, li han donat un treballet insignificant. 16 estar en nada estar a punt. Estuve en nada de ir a la reunión, vaig estar a punt d'anar a la reunió. 17 nada res [...]

manera de procedir no em convenç. agradar(->). Aquest raonament no m'agrada, no em satisfà. complaure. Infern és ple dels qui Amor complauen (Ausiàs March). servir. Esteu servit? --Gràcies, ja estic servit (forma de cortesia per a preguntar, o afirmar, si un hoste està satisfet [...]

juntillas, jo et crec a ulls clucs. 27 arrastrar los pies [al andar] arrossegar els peus (o la cama). 28 atar de pies y manos fig lligar de peus i mans. 29 besar los pies fig [expresión de cortesía] besar els peus. 30 buscarle (o empeñarse en buscarle) tres pies al gato fig cercar (o buscar) cinc (o tres [...]

, però, per cortesia, de qualsevol dona. matrona, dona de molt respecte; dona grossa i alta. madona, senyora; mestressa; dona que té al seu càrrec alguna funció. La madona de les claus. matriarca, dona cap de família. virago, dona homenenca. homenot, íd. gallimarsot, dona homenenca, malgirbada o [...]