Resultats de la cerca frase exacta: 6
Diccionari castellà-català
|
1.
reino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de un rey] regne, reialme. 2 fig [ámbito] àmbit, camp. El reino de la física, l'àmbit de la física. 3 regne. El reino animal, vegetal, mineral, el regne animal, vegetal, mineral. 4 el reino de Dios crist el regne de Déu. 5 el reino de los cielos crist el regne del cel. [...]
|
|
2.
combés
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [espacio limitado] àmbit. 2 mar combés. [...]
|
|
3.
ámbito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [recinto] àmbit. 2 fig [ambiente] ambient, medi. 3 fig marc. Moverse en el ámbito de la legalidad, moure's en el marc de la legalitat. [...]
|
|
4.
nivel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [altura] nivell. 2 fig escala f, àmbit. A nivel nacional, ministerial, a escala nacional, ministerial. 3 al más alto nivel fig al nivell més alt, d'alt nivell. Conferencia al más alto nivel, conferència al nivell més alt. 4 al nivel de al nivell de. 5 al nivel del mar al nivell del mar [...]
|
|
5.
esfera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 esfera. 2 [de un reloj] esfera. 3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència. 4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera. 5 esfera armilar [...]
f 1 esfera. 2 [de un reloj] esfera. 3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència. 4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera. 5 esfera armilar esfera armil·lar. 6 esfera celeste esfera celeste. 7 esfera de acción (o de actividad) esfera d'acció (o d'activitat). 8 esfera terrestre esfera terrestre. 9 las altas esferas les altes esferes. 
|
|
6.
mundo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 món. El mundo es un pañuelo, el món és un mocador. El origen del mundo, l'origen del món. 2 fig món, àmbit. El mundo de los animales, el món de les bèsties. Se han hecho un mundo aparte, s'han fet un món a part. 3 fig [experiencia] món. 4 fig món, abisme. Hay todo un mundo que los separa [...]
|
f
1 esfera.
2 [de un reloj] esfera.
3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència.
4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera.
5 esfera armilar esfera armil·lar.
6 esfera celeste esfera celeste.
7 esfera de acción (o de actividad) esfera d'acció (o d'activitat).
8 esfera terrestre esfera terrestre.
9 las altas esferas les altes esferes.