Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca frase exacta: 69

Font Fitxes de l'Optimot

Tant el mot fondo com el mot fons són formes vàlides, però cal no confondre'ls, perquè poden pertànyer a categories gramaticals diferents i no signifiquen el mateix. 1. Fondo Pot ser un adjectiu (fondo, fonda) que fa referència a la idea de profunditat, de la superfície avall. Per exemple: un [...]

42. taula

Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)

servei i on el cambrer pot acabar de preparar els plats. taula rodona Taula on mengen plegats tots els hostes d'una fonda, d'una posada, etc. taula rodona Taula en què cap lloc no és el preferent. tenir taula parada Estar dispost a convidar a taula tothom qui es presenta. tenir [...]

taula

1 1 f. [IMF] [LC] Moble que consisteix en una peça llisa i plana sostinguda horitzontalment per peus o petges, que serveix per a menjar, escriure, treballar, jugar, etc. Una taula de noguera, de roure. Una taula de pedra. Una taula d'escriure. Una taula de ping-pong. Una tauleta de cosir. Una taula de cafè. Una taula rodona, quadrada.
1 2 [IMF] taula d'ales Taula que té uns suplements per a augmentar-ne la superfície.
1 3 [IMF] [LC] taula raconera Taula, de superfície generalment triangular, adaptable en un racó d'habitació.
2 1 f. [LC] Taula de menjar. Parar, desparar, la taula. Posar-se, asseure's, a taula. Alçar-se de taula. Érem, sèiem, dotze a taula. Servir a taula.
2 2 [LC] de la taula al llit i del llit a la taula Expressió que s'aplica a qui sols viu per a menjar i dormir.
2 3 [HO] taula auxiliar Taula situada a la vora dels comensals en un restaurant, on es posen els accessoris de servei i on el cambrer pot acabar de preparar els plats.
2 4 [LC] taula rodona a) Taula on mengen plegats tots els hostes d'una fonda, d'una posada, etc.
2 4 [LC] taula rodona b) Taula en què cap lloc no és el preferent.
2 5 [LC] tenir taula parada a) Estar dispost a convidar a taula tothom qui es presenta.
2 5 [LC] tenir taula parada b) Tenir habitualment convidats.
2 6 f. [HO] [LC] Menjar que se serveix a taula. Li agrada una bona taula.
3 1 f. [JE] [LC] Taula de joc. Una taula de tresillo. Una taula de bacarà. Taula de billar.
3 2 [LC] posar sobre la taula Suscitar una qüestió a resoldre, a considerar, etc.
3 3 [JE] [LC] per taula loc. adv. a) Tocant la bola en una de les bandes de la taula de billar.
3 3 [LC] per taula loc. adv. b) Indirectament.
3 4 f. pl. [JE] [LC] En el joc d'escacs, dames, etc., estat del joc en què, donada la posició de les peces, cap dels dos jugadors no pot guanyar la partida.
4 1 f. [CO] taula de control Taula o moble on hi ha els dispositius electrònics adequats per tal de regular els diferents elements que intervenen en un enregistrament o en una emissió de ràdio o de televisió.
4 2 [CO] taula de mescles Taula amb els recursos tècnics suficients per a realitzar les barreges de so i d'imatge en la producció d'un programa de ràdio o de televisió.
4 3 [CO] taula de muntatge a) Taula de vidre, il·luminada per sota, utilitzada per a muntar els textos o les il·lustracions que després passaran a la placa o al cilindre.
4 3 [CO] taula de muntatge b) En cinema i en televisió, taula per a sincronitzar la imatge i el so, tallar els plans que el realitzador considera sobrers i fer el muntatge definitiu.
4 4 [BB] [CO] taula de redacció En premsa, taula on treballen els redactors d'una publicació.
5 1 f. [HIH] Botiga o oficina destinada a vendre certes coses, a despatxar assumptes d'interès comú. A casa seva són carnissers; tenen una taula al mercat.
5 2 [HIH] taula de canvi a) Lloc on els canviadors posaven les monedes i feien el canvi manual d'unes monedes per altres.
5 2 [HIH] taula de canvi b) Institució destinada al canvi, al dipòsit i a la transferència de monedes.
6 1 f. [IT] [LC] Peça de fusta, pedra o altra matèria rígida, plana i de poc gruix, com la destinada a afixar-hi anuncis, bans o actes o a gravar-hi, a pintar-hi, quelcom. Posar un anunci a la taula d'avisos. Les taules de Moisès, de la Llei. És una pintura feta sobre una taula.
6 2 [LC] fer taula rasa a) Esborrar el que hi ha escrit.
6 2 [LC] fer taula rasa b) Considerar com a nul tot el que ha estat fet anteriorment.
6 3 [IT] [LC] taula rasa Taula en què no hi ha encara res gravat o pintat.
6 4 [RE] taula sacra Sacra.
7 1 f. [LC] Objecte que presenta una superfície plana i llisa comparable a la d'una taula.
7 2 f. [IT] Part no gravada i polida de la superfície d'un corró d'estampar.
7 3 [BB] [IT] taula d'estampació Màquina d'estampar de taula llarga.
7 4 f. [EI] Part d'algunes màquines o eines que suporta la peça que ha d'ésser treballada.
8 1 f. [IT] [usat generalment en pl.] Peça de fusta resistent, relativament estreta i amb la superfície superior planejada i polida, que fa de suport a la llançadora en el seu moviment entre els calaixos del teler.
8 2 f. [LC] [TRA] Post de l'entaulament d'una nau.
9 1 f. [LC] taula de júnyer Reng de júnyer.
9 2 [LC] taula rodona a) Torneig mantingut per un cavaller o cavallers disposats a acceptar el repte de qui es presenti.
9 2 [CO] [LC] taula rodona b) Debat públic d'un tema amb diversos participants, cap dels quals no presideix ni dirigeix, conduït per un moderador.
10 f. [MU] taula harmònica Superfície elàstica, generalment de fusta, en contacte amb les cordes dels instruments cordòfons mitjançant el pont, la qual es posa en vibració i amplifica el so de la corda.
11 f. pl. [JE] Escenari.
12 1 f. [AGA] [LC] Capçada 2.
12 2 f. [GL] [GLM] [IMI] Part superior de la talla brillant d'un diamant.
13 f. [HIH] Monument megalític prehistòric propi de Menorca, consistent en una gran pedra clavada verticalment a terra amb una altra pedra col·locada horitzontalment al damunt.
14 1 f. [GL] Relleu tabular aïllat, format per un estrat horitzontal resistent a l'erosió.
14 2 [GL] taula basàltica Relleu tabular constituït per la superfície d'una colada de basalt sensiblement horitzontal.
14 3 [GL] taula glacial Bloc de roca plana suportada per una columna de glaç, damunt una glacera.
15 f. [BB] [CO] Llista de les matèries contingudes en un llibre, amb indicació de les pàgines on són tractades.
16 f. [GL] [HIH] taula cronològica [o taula de còmput] Forma gràfica de representar esquemàticament els esdeveniments per ordre cronològic, la successió de sobirans i papes, els elements computables dels anys, dels mesos i dels dies, etc.
17 1 f. [QU] taula periòdica dels elements [o taula de Mendeléiev] Ordenació dels elements químics en una taula per tal de posar de manifest la periodicitat de les propietats d'aquests amb l'augment del nombre atòmic.
17 2 [FIA] taules astronòmiques Publicació que conté una col·lecció de dades dels moviments i les posicions d'una sèrie d'astres relatives a un període de temps determinat.
18 1 f. [AGF] [BB] [CO] [MT] Llista d'un cert nombre de valors d'una variable i els valors corresponents d'una altra que és funció de la primera, disposats generalment en columnes. Taula de quadrats, de cubs, de logaritmes, de sinus, de tangents. Taula d'interessos, d'anualitats. Taula de producció forestal.
18 2 f. [IN] Estructura de dades en què cada element pot ésser identificat i situat per mitjà d'una combinació única d'una o més claus.
18 3 [LC] [MT] taula de multiplicació [o taula de Pitàgores] Quadrat dividit en 81 cases quadrades disposades formant nou files i nou columnes, en el qual les nou cases de la primera fila porten, d'esquerra a dreta, els números 1, 2, 3, etc., fins a 9, les nou cases de la primera columna porten, de dalt a baix, els números 1, 2, 3, etc., fins a 9, i cadascuna de les restants, situada en l'encreuament d'una fila i d'una columna, porta un número que expressa el producte dels nombres que encapçalen la fila i la columna a les quals pertany.

Abreviacions