Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6748/2Darrera versió: 10.03.2020

Títol

pròxim, proper o vinent

Resposta

Els adjectius pròxim, pròxima i proper, propera són sinònims i indiquen localització espacial i temporal ('el primer a presentar-se en l'espai, en el temps o en l'ordre lògic'). Poden aparèixer anteposats o posposats al nom que acompanyen, tot i que és més habitual que se situïn davant del nom. Per exemple:

La reunió es farà el pròxim dia que vingui el director.
La propera vegada m'avises amb antelació.

Cal tenir en compte, però, que en certs contextos és més habitual fer servir altres expressions, com ara vinent, que ve, entrant... Per exemple:

La setmana que ve anirem a esquiar.
Organitzarem aquesta trobada l'any vinent.

A més, hi ha contextos en què no cal afegir-hi cap referència temporal perquè és redundant. Per exemple:

Aquesta matinada les temperatures baixaran, en lloc de Aquesta pròxima matinada...

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions