1 temps. A Catalunya, la forma corrent de dir l'hora, desgraciadament massa oblidada, sobretot en les ciutats, és: un quart (+ minuts) de X, dos quarts (+ minuts) de X, tres quarts (+ minuts) de X. El tren arriba a dos quarts i cinc de dotze. També es pot usar la forma tècnica, consistent a [...]

adv. a alta hora. Sempre retira a altes hores de la matinada. tardanamento amb tardança tardívolament a misses dites. Sempre arribes a misses dites. a tres quarts de quinze gran dia, tard al matí. gran nit, tard a la nit. Ja era gran nit quan va tornar. a altes hores de la nit Cp. a deshora [...]

1 caminar. 2 (Dit d'una màquina, d'un mecanisme) anar. El rellotge no va: deu estar espatllat. 3 (Dit d'un afer, etc.) rutllar. Si et llevessis d'hora, tot rutllaria millor. 4 anar-se'n. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

intempestivament fora d'hora inoportunament a tres quarts de quinze(fam.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 quisvulla(pron.) tot. A tota hora em trobaràs dispost. 2 vulgar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 tarda. capvespreo capvesprada, l'hora baixa de la tarda, quan el sol ja s'ha post. ranvespre, íd. crepuscle(->) horabaixa, l'hora del crepuscle vespertí. gran vespre, tard al vespre. vetlla, hores del vespre en què hom treballa. 2 Fer-se vespre: Vesprejar. Manuel Franquesa i [...]

tenir (o estar de) pega ésser el pot de la pega 2 Per analogia, dit d'una cosa que porta desgràcia o la presagia. calamitós malastruc, que porta desgràcia. catastròfic infaust(->) luctuós negre(fig.). Va tenir un dia negre. fatal sinistre funest atziac nefast(un dia, una hora, etc [...]

enjorn de matí de matinet de bona hora a punta de dia, molt dejorn. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

a deshora fora d'hora (o de propòsit, o de temps, o de lloc) en mal punt Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]