1.
personaje
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [persona importante] personatge. 2 [en teatro, literatura] personatge. [...]
|
2.
actor 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-triz m i f 1 [intérprete] actor -triu. Actor dramático, cómico, lírico, actor dramàtic, còmic, líric. 2 actor bufo buf. 3 primer actor actor (o personatge) principal, el protagonista. 4 primera actriz primera dama, la protagonista. [...]
|
3.
persona
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hombre o mujer] persona. 2 crist [de la Trinidad] persona divina, persona. 3 gram persona. La primera persona, la primera persona. 4 p fr [de obra literaria] personatge m. 5 p fr [persona importante] personatge m. 6 p fr [ilustre] personalitat. 7 de persona gram personal. 8 de persona a [...]
|
4.
salida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
salida de un personaje en escena, la sortida d'un personatge en escena. 16 dar la salida fer el senyal de sortida. 17 dar salida econ donar sortida. Dar salida a un producto, donar sortida a un producte. 18 de salida sortint, a la sortida. 19 encontrar salida fig [productos] tenir sortida. 20 salida de [...]
|
5.
hombre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, home de mar. 24 hombre de mundo persona de món. 25 hombre de negocios home de negocis. 26 hombre de paja home de palla, personatge de cartó. 27 hombre de pelo en pecho fam home que té collons (o pebrots, o que té els collons ben posats). 28 hombre de pro (o de provecho) home de bé. 29 hombre prevenido [...]
m 1 home. 2 [señor] home. Ha venido un hombre, ha vingut un home. 3 mil [soldado] home. 4 pop [marido] home. 5 buen hombre bon home. 6 como un solo hombre tots a l'una, com un sol home. 7 de hombre a hombre de tu a tu. 8 el hombre de la calle [la gente] la gent del carrer, la gent. 9 el hombre propone y Dios dispone l'home proposa i Déu disposa. 10 hacerse hombre (o un hombre) [crecer] fer-se un home. 11 hacerse hombre (o un hombre) fig [situarse en la vida] fer-se un home. 12 ¡hombre! home! 13 ¡hombre al agua! un home a l'aigua! 14 hombre anuncio home anunci, portacartells. 15 hombre bueno dr home bo. 16 hombre de acción home d'acció. 17 hombre de armas home d'armes. 18 hombre de bien home de bé. 19 hombre de edad (o entrado en años) home d'edat, home gran. 20 hombre de letras home de lletres. 21 hombre del saco home del sac. 22 hombre del tiempo home del temps. 23 hombre de mar mar mariner, home de mar. 24 hombre de mundo persona de món. 25 hombre de negocios home de negocis. 26 hombre de paja home de palla, personatge de cartó. 27 hombre de pelo en pecho fam home que té collons (o pebrots, o que té els collons ben posats). 28 hombre de pro (o de provecho) home de bé. 29 hombre prevenido vale por dos fig i fam home previngut val per dos (o no és vençut, o val per deu). 30 hombre público home públic. 31 hombre rana mar i esport home granota. 32 pobre hombre pobre home. 33 poco hombre un gallina, un cagat (o caguetes). 34 portarse como un hombre portar-se com un home. 35 ser hombre al agua fig i fam ésser home a l'aigua. 36 ser hombre para (o ser hombre capaz de) ésser un home capaç de. 37 ser muy hombre ésser un home de cap a peus (o com cal). 38 ser otro hombre fig ésser (o semblar) un altre home. 39 todo un hombre tot un home. |
6.
medio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quins mitjans ha emprat per a aconseguir-ho?8 mat [mitad] mig. Un medio, un mig. 9 [ambiente, círculo] medi. Estudiar un personaje histórico en su medio, estudiar un personatge històric en el seu medi. Se encuentra en su medio, es troba en el seu medi. Su medio natural, el seu medi natural. 10 biol medi [...]
|