1.
principio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [comienzo] principi, començament. El principio del año, el principi de l'any. 2 [regla de conducta] principi. Un hombre sin principios, un home sense principis. 3 [verdad fundamental] principi. Los principios de una doctrina, els principis d'una doctrina. 4 filos principi. 5 [comidas] entrant [...]
|
2.
causalidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f causalitat. Principio de causalidad, principi de causalitat. [...]
|
3.
comienzo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 començament, començ, principi, inici. 2 a comienzos de al començament de, a la primeria de. A comienzos de siglo, de año, al començament d'aquest segle, d'aquest any. 3 al comienzo al començament. 4 dar comienzo [comenzar] donar principi, començar, iniciar, encetar. Dio comienzo a su discurso [...]
|
4.
sistema
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sistema. Sistema digestivo, monetario, sistema digestiu, monetari. 2 por sistema sistemàticament, per principi. [...]
|
5.
petición
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de pedir] petició. 2 [administrativa u oficial] petició. 3 a petición de a petició de. 4 petición de mano petició de mà. 5 petición de principio filos petició de principi. [...]
|
6.
rector
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 rector -a. Principio rector, principi rector. Fuerza rectora, força rectora. m 2 [de universidad] rector. 3 [de colegios religiosos] rector. 4 [párroco] rector. 5 fig [dirigente] rector. f 6 [de colegio, universidad, etc] rectora, rectoressa. [...]
|
7.
amago
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [amenaza] amenaça f. 2 med [de una enfermedad] ram, símptoma. 3 [comienzo] senyal, començament, principi. 4 gest, semblant, acció f. Hizo un amago de, feu un gest (o feu semblant, o acció) de. 5 temptativa f, conat. Solo hemos oído hablar de amagos de industrialización, només hem sentit parlar [...]
|
8.
primero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
primeras de cambio fam de primer moment, tot just començar, abans (o primer) de tot, de bell antuvi. 6 a primeros al principi, a la primeria. 7 de primera de primera. 8 primero de cordada [alpinismo] cap de corda. f 9 [en los trenes] primera classe. 10 aut [marcha] primera. adv 11 de primer, en primer lloc [...]
|
9.
huevo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
huevos batidos a punto de nieve gastr ous batuts a punt de neu. 22 no por el huevo sino por el fuero fam és per principi, és una qüestió de principi. 23 parecerse como un huevo a otro huevo fig i fam ésser pastat (o fet i pastat), semblar (o ésser com) dues gotes d'aigua. 24 parecerse como un huevo a una [...]
m 1 [de ave, etc] ou. 2 [de zapatero, para zurcir] ou de fusta. 3 vulg [testículo] ou. 4 a huevo fig i fam [fácil de conseguir] a tocar, a l'abast. 5 andar (o ir) pisando huevos fig i fam anar com qui aixafa ous. 6 buscarle pelos al huevo fig, fam i p fr trobar pèls als ous. 7 costar (o valer) un huevo vulg costar un ull de la cara. 8 huevo al plato gastr ou al plat. 9 huevo batido gastr ou batut. 10 huevo de Colón fig ou de Colom. 11 huevo de Pascua ou de Pasqua. 12 huevo de pulpo zool [liebre de mar] llebre de mar. 13 huevo duro gastr ou dur (o bullit). 14 huevo en cáscara (o encerado) gastr [huevo pasado por agua] ou passat per aigua. 15 huevo en tortilla gastr truita a la francesa. 16 huevo escalfado gastr ou escumat. 17 huevo estrellado (o frito) gastr ou ferrat. 18 huevo huero ou xarbot. 19 huevo pasado por agua gastr ou passat per aigua. 20 huevo revuelto gastr ou remenat (o menat). 21 huevos batidos a punto de nieve gastr ous batuts a punt de neu. 22 no por el huevo sino por el fuero fam és per principi, és una qüestió de principi. 23 parecerse como un huevo a otro huevo fig i fam ésser pastat (o fet i pastat), semblar (o ésser com) dues gotes d'aigua. 24 parecerse como un huevo a una castaña fig i fam assemblar-se com un ou a una castanya, haver-hi diferència (o ésser) com de la nit al dia, no tenir res a veure. 25 saber un huevo vulg saber-ne un niu. |
10.
partir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[marcharse] partir, anar-se'n pron. Partirán el martes, partiran dimarts. 7 fig partir. Partir de un principio erróneo, partir d'un principi erroni. 8 a partir de a partir de, d'ençà de, de... ençà. v pron 9 [romperse] partir-se, trencar-se. 10 [dividirse] partir-se, dividir-se. [...]
|