v tr 1 [un pes, un embalum] soportar, aguantar, sostener. Els pilars que suporten la volta, los pilares que soportan la bóveda. 2 [resistir] soportar, aguantar, resistir. La teulada no va poder suportar el pes de la neu, el techo no pudo soportar el peso de la nieve. 3 fig [mals, adversitats [...]
f 1 tecnol [en un cargol] rosca, filete m, fileteado m. 2 [volta d'una espiral] rosca. 3 gastr rosca. 4 fer la rosca fam [adular] hacer la rosca, hacer la pelota. 5 passar-se de rosca [un cargol] pasarse de rosca. 6 passar-se de rosca fam [excedir-se] pasarse de rosca. 7 rosca d'Arquimedes rosca [...]
m 1 [part superior] parte f superior (o de encima). El sobre de la volta, la parte superior de la bóveda. Els costats són foscos, i el sobre, clar, los lados son oscuros, y la parte de encima, clara. 2 [d'una carta] sobre, sobrecarta f. 3 mar [gratacel] monterilla f. 4 sobre el tot heràld [...]
m 1 soporte, apoyo. Quatre pilars serveixen de suport a la volta, cuatro pilares sirven de soporte a la bóveda. 2 apoyo. Parlar en suport d'una proposició, hablar en apoyo de una proposición. 3 fig soporte, apoyo, sostén. Ell és l'únic suport de la família, él es el único soporte de la familia. 4 [...]
f 1 anat [d'insecte, d'elefant] trompa. 2 arquit [mena de volta] trompa. 3 mús [instrument] trompa. 4 quím [per a fer el buit] trompa aspirante. 5 trompa d'Eustaqui anat trompa de Eustaquio. 6 trompa de Fal·lopi (o uterina) anat trompa de Falopio. adj i m i f 7 [persona inepta, beneitona] bobo -ba [...]
v intr 1 [girar] girar, dar vueltas. La Terra volta entorn del Sol, la Tierra gira alrededor del Sol. 2 [fer volta] dar un rodeo, rodear. Hem hagut de voltar per poder arribar fins aquí, hemos tenido que dar un rodeo para poder llegar hasta aquí. 3 [passejar-se] pasear. 4 ir de aquí para allí (o [...]
