f 1 [poder] autoritat. 2 [persona] autoritat. 3 [aparato u ostentación] aparat m, pompa. 4 pasado en autoridad de cosa juzgada dr [sentencia] dut a terme. 5 pasado en autoridad de cosa juzgada fig donat per sabut. 6 ser autoridad [un autor, un libro] fer (o ésser) autoritat. [...]
f 1 [propuesta] oferta, oferiment m. Una oferta en firme, una oferta en ferm. 2 [regalo] present m, regal m. 3 [promesa] promesa. 4 crist oferta, ofrena. 5 dr [en un contrato] oferta. 6 [cosa rebajada de precio] oferta. He comprado ropa de oferta, he comprat roba d'oferta. [...]
m 1 [acción] tint. 2 [sustancia] tint. 3 [establecimiento] tint, tintoreria f. 4 fig [matiz] caire. La asociación tiene un tinte político, l'associació té un caire polític. 5 fig [barniz] aire, vernís, color. La cosa tiene un tinte de verosimilitud, la cosa té un aire de versemblança. [...]
f 1 [carruajes] boleia. 2 [golpe en el aire a una cosa] bolei m. 3 esport [con la mano, la raqueta] volea. 4 esport [con el pie] boleia. 5 media volea esport [con el pie] mitja boleia. 6 media volea esport [con la mano, la raqueta] mitja volea. [...]
f 1 admiració. Esta obra produce la admiración de todo el mundo, aquesta obra produeix l'admiració de tothom. 2 [asombro] sorpresa, estranyesa, esbalaïment m. Su mala educación me llenó de admiración, la seva mala educació m'omplí d'admiració. 3 [cosa admirable] admiració. 4 gram signe m d [...]
[ant: dame acá] 1 dona'm, porta aquí. 2 andar al daca y toma fam i p fr estar sempre amb l'estira-i-arronsa, barallar-se per poca cosa, anar amb misèries. 3 toma y daca fam dona-me'n que te'n donaré, un té vol un do, qui dona rebre espera. [...]
m 1 pot, terrina f. Un tarro de mermelada, un pot de melmelada (o de confitura). 2 comer el tarro fam fer una rentada (o un rentat) de cervell, inflar el cap. 3 comerse el tarro fam trencar-se (o escalfar-se) el cap, donar-hi moltes voltes (a una cosa). [...]
