FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Ésser necessari. Us cal molt de diner per a fer això. Cal temps i paciència. Van caldre molts esforços per a acabar l'obra. Cal que vinguin tots tres. No cal que s'amoïnin. Cal anar-hi de pressa. No cal córrer tant. Cal no amoïnar-se. com cal Com ha d [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Treball que hom té l'obligació de fer, que li han assenyalat o s'ha assenyalat. Fer algú la seva tasca. Anar a la tasca. Posar-se a la tasca. Deixar la tasca. Les tasques d'una acadèmia. Acabar la tasca del dia. a tasca A preu fet. Imposició senyorial equivalent a una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que valora positivament algú o alguna cosa. La mare està molt satisfeta de les dues filles. Estava satisfeta d'haver aconseguit acabar la cursa. Estic molt satisfet de com m'han anat les coses. Satisfets d'haver guanyat, els jugadors van cap al vestidor. Va sortir molt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
interessats. Hi estic molt interessada. Els bancs estan molt interessats en el projecte. Nosaltres som els primers interessats que se sàpiga la veritat. Es va mostrar interessada a conèixer de primera mà l'assumpte. Estem interessats d'acabar la feina avui. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
, (d'alguna cosa). Torbar l'ordre, la disciplina. Torbar la digestió. Distreure (algú) del que fa. Si em torbeu no podré acabar la feina. Entretenir-se, invertir més temps del que cal. No et torbis: vine de seguida. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Aquest treball t'ha sortit força arrodonit. Acabar bé, d'una manera correcta (una cosa). Arrodonir la frase. Amb aquesta bibliografia has arrodonit el treball. arrodonir un nombre Substituir-lo per un altre de més simple i de valor aproximadament igual per tal d'alleugerir el [...]
Per expressar la idea de finalització o conclusió es poden fer servir diverses expressions, com ara finalment, per acabar, a l'últim, per fi o al capdavall. Per exemple:
Primer es va fer la presentació dels membres del jurat, després va començar el sopar i, per acabar, es van lliurar els premis [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
espera, s'ha d'acabar aquesta tarda. en espera de Esperant. Espai de temps concedit o acordat per al compliment d'un manament, d'un tracte, d'un crèdit, etc., un cop ha vençut el termini. Termini assenyalat pel jutge per a executar una diligència. quitament i espera V. quitament. Lligada [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Expressió que té un sentit complet. Una frase correcta. Trobar la frase justa. No sap com acabar la frase. fer frases Parlar pretensiosament. frase feta Expressió d'ús corrent en la llengua. frase feta Frase que presenta un alt grau de fixació, el significat de la [...]
