Resultats de la cerca frase exacta: 43

21. conformació
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de conformar o de conformar-se; l'efecte. La conformació dels sentiments de la mare als dels fills. La conformació de la conducta a la raó. Per a suportar això es necessita molta conformació. Estructura i arranjament de les parts que formen un cos organitzat, un [...]
22. francesitzar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., francesos. Revestir de la forma francesa. No sé per què s'han de francesitzar els topònims occitans. Adoptar usos, costums, maneres, etc., francesos. Ha viscut tants anys a París que s'ha francesitzat considerablement. Omplir [...]
23. arabitzar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar als gustos, als costums, a les maneres, etc., aràbics. La conquesta islàmica arabitzà Egipte. Revestir de la forma aràbiga. Adoptar usos, costums, maneres, etc., aràbics. Al País Valencià, la població autòctona es va arabitzar totalment. Omplir [...]
24. castellanitzar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., castellans. Revestir de la forma castellana. No sé per què s'han de castellanitzar els noms catalans. Adoptar usos, costums, maneres, etc., castellans. El burgès es castellanitzava per distingir-se del pagès. Omplir de [...]
25. modelar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Afaiçonar en argila, en cera o en un altre material (un model a executar en marbre, en bronze, etc.). Representar amb exactitud el relleu (de les figures d'una pintura). Conformar a un model. Modelava la ment d'aquells infants. Donar forma (als cabells) amb una permanent fluixa. [...]
26. hel·lenitzar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., grecs. Revestir de la forma grega. Adoptar usos, costums, maneres, etc., grecs. La vida romana s'hel·lenitzà a partir de la conquesta de Grècia. Omplir d'hel·lenismes. Imitar la llengua, l'estil, els costums, etc., grecs. La [...]
27. llatinitzar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., llatins. Els antics llatins o romans, imposar llurs usos, costums, etc., especialment llur llengua (als pobles o territoris conquerits). Revestir de la forma llatina. Llatinitzar un nom grec. Adoptar usos, costums, maneres, etc., dels llatins [...]
28. mesurar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
dimensió). La torre mesura trenta metres del cim a la base. Apreciar (quelcom) en el seu valor. No cal mesurar els seus mèrits pels seus èxits. Conformar a una mesura determinada, moderar. Cal que mesuris bé les teves paraules. [...]
29. estampar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
deformació plàstica en calent, mitjançant una matriu i l'acció d'una premsa o un martell de caiguda lliure. Conformar (una planxa metàl·lica) amb la premsa, generalment en fred, mitjançant matrius de tallar, d'embotir i de corbar. [...]
30. ajustar 1
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar (una cosa) en justa proporció amb una altra, perquè hi vingui bé, s'hi acomodi, s'hi adapti. Ajustar un tap a un orifici. Ajustar un vestit al cos, un capell al cap. El caragol de la clavilla no s'ajusta a la femella. Conformar a allò que és just, a una norma [...]
Pàgines  3 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>