Resultats de la cerca frase exacta: 43
|
1.
conformar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer conforme a un tipus, a un model. Conformava els seus sentiments als de la noia. Virgili es conformà a l'exemple d'Homer. Fer conforme a una norma, a allò que és ordenat per algú, a allò que és necessari. Conformar la seva conducta i els seus gustos a la raó. [...]
|
|
2.
conformar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
conformar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Donar la conformitat a la recepció o al lliurament d'una mercaderia. [...]
|
|
4.
conformar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dar forma] formar. Conformar el carácter, formar el caràcter. 2 p fr [reconciliar] reconciliar, amistar. 3 [acomodar, ajustar] conformar. Conformar una frase a la gramática, conformar una frase a la gramàtica. 4 [contentar] conformar, acontentar. v intr 5 p fr estar d'acord. En esta [...]
|
|
5.
conformar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [acomodar, ajustar] conformar, adaptar, acomodar. Conformar les despeses als ingressos, conformar los gastos con los ingresos. 2 [donar resignació] conformar, contentar. Miraré de conformar-lo, intentaré conformarlo. v pron 3 conformarse. Conformeu-vos a la voluntat de Déu, conformaos con [...]
|
|
6.
conformar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adaptar. concordar 2 modelar regular plasmar formar 3 (conformar-sepron.) atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre. aplanar-se a(fer una cosa), conformar-s'hi. ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú. adapta [...]
1 → adaptar. concordar 2 modelar regular plasmar formar 3 (conformar-se pron.) atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre. aplanar-se a (fer una cosa), conformar-s'hi. ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú. adaptar-se. És un home que s'adapta a tot. Cal adaptar-s'hi. assentir avenir-se. Em vaig avenir a anar-hi. quadrar, conformar-se una cosa amb una altra. Això no quadra amb el que m'has dit. emmotllar-se, conformar-se exactament a una regla determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies, a la voluntat del qui mana. posar-se al diapasó (d'algú) acontentar-se consolar-se. Em vaig haver de consolar amb un tros de pa. conhortar-se. T'hauràs de conhortar amb això. resignar-se © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
7.
estandarditzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar a un estàndard. Estandarditzar les mides del paper. Uniformar 1. Els costums s'estandarditzen cada dia més. [...]
|
|
8.
estrangeritzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., estrangers. Imitar els costums, les maneres, etc., estrangers. Adoptar usos, costums, maneres, etc., estrangers. [...]
|
|
9.
orientalitzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., orientals. Imitar els costums, les maneres, etc., orientals. Adoptar usos, costums, maneres, etc., orientals. [...]
|
|
10.
anglicitzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar als gustos, als costums, a les maneres, etc., anglesos. Revestir de la forma anglesa. Adoptar usos, costums, maneres, etc., anglesos. Omplir d'anglicismes. [...]
|
1 → adaptar.
concordar
2 modelar
regular
plasmar
formar
3 (conformar-se pron.)
atenir-se. Atenir-se a una ordre, a les instruccions d'algú. Atenir-se a una doctrina. Atenir-se a allò que va prometre.
aplanar-se a (fer una cosa), conformar-s'hi.
ajupir-se. Ajupir-se a les exigències d'algú.
adaptar-se. És un home que s'adapta a tot. Cal adaptar-s'hi.
assentir
avenir-se. Em vaig avenir a anar-hi.
quadrar, conformar-se una cosa amb una altra. Això no quadra amb el que m'has dit.
emmotllar-se, conformar-se exactament a una regla determinada. Cal emmotllar-se a les circumstàncies, a la voluntat del qui mana.
posar-se al diapasó (d'algú)
acontentar-se
consolar-se. Em vaig haver de consolar amb un tros de pa.
conhortar-se. T'hauràs de conhortar amb això.
resignar-se
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana