VERB MODEL v tr 1 rosegar. Las ratas roen los papeles, les rates roseguen els papers. 2 rosegar. Roer un trozo de pan, rosegar un tros de pa. 3 fig rosegar. Le roe la envidia, l'enveja el rosega. v pron 4 p fr mossegar-se. Roerse las uñas, mossegar-se les ungles. [...]
VERB MODEL v tr 1 mossegar, queixalar, queixalejar. Un perro le ha mordido en la pierna, un gos l'ha mossegat a la cama. 2 [dos ruedas] mossegar. 3 [gastar] mossegar. La lima muerde el metal, la llima mossega el metall. 4 [corroer] corroir, rosegar. 5 fig [atacar] mossegar. Siempre tiene que [...]
m 1 anat os. Se ha roto un hueso de la mano, s'ha trencat un os de la mà. 2 [peine, botón, etc] os. 3 [de una fruta] pinyol, os. 4 fig i fam os. Las matemáticas son un hueso, les matemàtiques són un os. 5 fig [persona difícil de tratar] home dur (o dona dura) de pelar (o de rosegar). El profesor [...]
brut. 8 duro de pelar fig i fam un os dur de rosegar. 9 que pela fam que pela, que talla, que gela. Hace un frío que pela, fa un fred que pela. v pron 10 fam pelar-se. 11 pelárselas fig i fam [apetecer] fondre's per, sospirar per, delir-se, gruar per. 12 que se las pela [correr, ir] com un llamp (o un [...]
. 24 a palo seco fig sense res, ras i curt, a seques, pelat, en pèl. 25 cada palo que aguante su vela fig cadascú que carregui el mort, a cadascú el seu. 26 caérsele a uno los palos del sombrajo fig caure-li a algú l'ànima als peus. 27 dar palo fer pena, trencar (o rosegar) el cor. Me da palo verle tan [...]