f 1 [gran alegria] gozo m, alborozo m, júbilo m, contento m, regocijo m. 2 joya, alhaja. Duia unes joies molt valuoses, llevaba unas joyas muy valiosas. 3 fig [cosa de valor] joya. Aquesta casa és una joia, esta casa es una joya. 4 fig [persona] joya, alhaja, perla. La Mercè és una joia, Mercedes [...]

m [joia] joyel, joya f, alhaja f.  [...]

f 1 [bèstia] montura. 2 [muntatge] montaje. 3 [d'una joia, d'unes ulleres] montura.  [...]

m 1 [per a fermar o lligar] atadura f. 2 [de vestit] broche. 3 [joia] broche.  [...]

m 1 [ramell] racimo. Un penjoll de prunes, un racimo de ciruelas. 2 [de fruits penjats] colgajo. 3 [joia] colgante, dije.  [...]

v tr 1 [no saber] ignorar. Ignoro el valor d'aquesta joia, ignoro el valor de esta joya. 2 [no tenir en compte] ignorar. Va ignorar els advertiments, ignoró las advertencias.  [...]

f 1 [adorn, joia] roseta. 2 [de blat de moro] palomita, roseta (o rosita) p fr. 3 arquit roseta, rosetón m. 4 [entorxat] roseta. 5 mús [del llaüt, etc] rosetón m, roseta. 6 tecnol [volandera] arandela. 7 en roseta bot en roseta.  [...]

m 1 [d'un objecte, un adreç, etc] estuche. Una joia amb el seu estoig, una joya con su estuche. 2 estoig de tocador estuche de tocador.  [...]

, cabalgar. 7 [armar, dreçar] montar. 8 [una joia] montar, engarzar, engastar. 9 [una arma] montar. 10 teatr i cin montar. 11 [portar de baix a dalt] subir. 12 fig [un negoci, una indústria, etc] montar.  [...]

, resplandecer. La joia esclata als seus ulls, la alegría resplandece en sus ojos. 10 fig prorrumpir. Esclatar de riure, prorrumpir en risas. Esclatar en plors, prorrumpir en llanto.  [...]