FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
doldre: lamentable. 3 Dotat de sensibilitat. hiperestèsic(morbós) hipersensible sentit, molt sensible a les burles, etc. susceptible(->), molt sensible a les ofenses, a les burles, als renys, etc. sentimental tendre irritable delicat. És molt delicat en matèria d'honor. de cor tendre [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, tendre i fresc, aplicat esp. a plantes i flors. També, en sentit fig., a persones. immarcescible fresc com una rosa, es diu d'una persona. tendre. Una noia tendra i fragant. Ant. Somall: mig sec. Pansit. Passat. Marcit. Estantís. 4 Dit d'una persona que no s'immuta fàcilment, que es pren les coses a [...]
[semen] llet. 6 vulg [golpe] trompada, castanya. 7 vulg [bofetada] nata, galeta, hòstia. 8 vulg [suerte] llet, xamba, xurra. 9 a toda leche vulg [muy rápido] a tota hòstia (o merda), a tot drap. 10 como una leche fig molt tendre. 11 de leche de llet, lleter -a. Vaca de leche, vaca de llet. 12 de leche [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Mancat d'humitat. ressec eixarreït. La terra està eixarreïda. remagrit. Una terra pobra i remagrida. secallós, a mig assecar, dit d'un fruit, d'una rama, etc. somall secaner, de mena sec. deshidratat. Les verdures deshidratades es poden conservar indefinidament. Ant. Tendre. La pintura [...]
sabe mal!10 encara ara [encara avui] todavía hoy. 11 encara que aunque, a pesar de que. Ho hauré de fer, encara que no m'agrada, tendré que hacerlo aunque no me guste. 12 i encara bo (o i encara gràcies, o i encara sort, o i encara rai) que y menos mal que. I encara bo que ha trobat feina!, ¡y menos [...]
. No tens gaire paciència —Ja en tindré, no tienes mucha paciencia —Ya la tendré. 9 [substitueix el complement d'un verb factitiu] [no se traduce]. El nomenaran president, o no l'en nomenaran, le nombrarán presidente, o no le nombrarán. 10 [reemplaça l'atribut o el predicat nominal [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebrot rebroll lluc renou verduc o verdanc cappare, brot principal d'una planta. tany, grella o fillol, brot que surt a la soca d'un arbre. ull o brosta, brot naixent. turió, brot tendre que neix d'un rizoma. grifó o grífol brotó, brot que comença a sortir. cima, brot que s'enlaira fins al [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rosa tendre i fresc tenir cara de rosa Ant. Tenir la cara groga (o d'ou nial). 3 Que dona salut o l'afavoreix. saludable sanitós salutífer salubre(clima, aires, etc.) salubèrrim higiènic Cp. sanitari Ant. Malsà o insà. Insalubre. 4 Fig. Cp. net, pur, sencer, íntegre Manuel Franquesa i [...]
el alma saber greu (o molt greu). Lo siento en el alma, em sap molt greu. 51 sin alma sense cor, sense entranyes, malànima. 52 tener su alma en el almario [ser sensible] ésser de cor tendre. 53 tener su alma en el almario [ser valiente] veure's amb cor, tenir pebrots (o ronyons). 54 tocar en el alma [...]
