141.
obligació de l'Estat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Obligació emesa per un estat, que forma part del deute públic. [...]
|
142.
balança de cartes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Aparell per a pesar cartes o paquets per determinar-ne el deute postal. [...]
|
143.
termini de pagament
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Període al termini del qual un deutor ha de pagar el deute. [...]
|
144.
cobrament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cobro. El cobrament d'un deute, el cobro de una deuda. 2 cobrament de l'indegut dr cobro indebido. 3 de cobrament a destinació [telefonada] a cobro revertido. 4 presentar al cobrament [rebut, lletra] presentar al cobro. [...]
|
145.
principal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Capital d'un deute per oposició als interessos que genera o al cànon. [...]
|
146.
solidaritat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Cotitularitat en el crèdit o en el deute, en virtut de la qual qualsevol creditor pot reclamar la totalitat de la prestació a qualsevol deutor, que està obligat a satisfer-la íntegrament, sens perjudici del repartiment que correspongui en les relacions internes. [...]
|
147.
Equivalències castellà - català. deuda f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deuda f-deute m Quantitat de diners que una persona física o jurídica deu a una altra. [...]
|
148.
capital públic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Capital que pertany a l'Estat, provinent de la recaptació d'impostos i del deute públic. [...]
|
149.
capital públic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Capital que pertany a l'Estat, provinent de la recaptació d'impostos i del deute públic. [...]
|
150.
operador general d'anotacions en compte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Organisme central que porta el registre comptable dels valors negociats en el mercat de deute públic. [...]
|