1.
comiat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [adeu] despedida f, adiós. 2 [a un llogater] desahucio. 3 [d'una feina] despido. 4 [permissió] licencia f, permiso. 5 donar comiat a [invitar a marxar] despedir, decir adiós. 6 donar comiat a [treure un obrer, un criat] despedir, echar. 7 prendre comiat despedirse. [...]
|
2.
arreveure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [comiat] despedida f. 2 donar l'arreveure [prendre comiat] despedirse, decir adiós. [...]
|
3.
benanada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [comiat] despedida. [...]
|
4.
acomiadament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 despedida f. 2 dr [comiat] despido. [...]
|
5.
adeu!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 ¡adiós!2 fig adiós. Adeu vacances!, ¡adiós vacaciones!m 3 [comiat] adiós, despedida f. L'últim adeu, el último adiós. 4 pl [comiat] despedida f sing. El cant dels adeus, el canto de despedida. 5 fer adeu decir adiós. [...]
|
6.
desnonament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un compromís] rescisión f. 2 [comiat] despido, desahucio. 3 [d'un malalt] desahucio. [...]
|
7.
desnonar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 → descomprometre2 [un acord] suspender, rescindir. 3 [donar comiat] despedir, desahuciar. Desnonar un llogater, despedir a un inquilino. 4 [un malalt] desahuciar. [...]
|
8.
despatxar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
comunicació] despachar. 6 [donar comiat a algú] despachar, echar, despedir. 7 fam [matar] despachar, liquidar, eliminar. [...]
|
9.
fins
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [lloc o temps] hasta. Anirem fins allà, iremos hasta allí. Ha plogut fins avui, ha llovido hasta hoy. 2 [en expressions de comiat] hasta. Fins aviat!, fins després!, fins demà!, ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!, ¡hasta mañana!3 fins a hasta. Te'n donaran fins a tres, cap més, te darán hasta [...]
prep 1 [lloc o temps] hasta. Anirem fins allà, iremos hasta allí. Ha plogut fins avui, ha llovido hasta hoy. 2 [en expressions de comiat] hasta. Fins aviat!, fins després!, fins demà!, ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!, ¡hasta mañana! 3 fins a hasta. Te'n donaran fins a tres, cap més, te darán hasta tres, no más. Compteu fins a deu, contad hasta diez. 4 fins a [durada] hasta. Tens temps fins a les cinc, tienes tiempo hasta las cinco. 5 fins a (o en) hasta. Hem d'arribar fins en aquella església, tenemos que llegar hasta aquella iglesia. Hi ha gaire tros fins a casa teva?, ¿hay mucho trecho hasta tu casa? 6 fins a no poder més hasta más no poder (o hasta no poder más). 7 fins ara (o fins avui) hasta ahora (o hasta la fecha). 8 fins per hasta. No vindrem fins per Nadal, no vendremos hasta Navidad. 9 fins que hasta que. No començarem fins que hi serem tots, no empezaremos hasta que estemos todos. adv 10 hasta, incluso. L'aplaudiren tots, fins els seus adversaris, le aplaudieron todos, hasta sus adversarios. 11 fins i tot hasta, incluso. Fins i tot ballàrem, hasta bailamos. |
10.
compte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuenta). Fes compte d'acabar a començament d'any, haz la cuenta de terminar a primeros de año. 27 fer compte de [comptar amb algú] contar con. Puc fer compte de tu, demà?, ¿puedo contar contigo, mañana?28 fer comptes hacer sus cuentas. 29 fer el compte a algú [donar-li comiat] ajustar la cuenta a alguien [...]
|