-a pron pers él ella. Va ser ella qui ho va dir, ella fue quien lo dijo. Tant ells com elles estan d'acord a treballar les mateixes hores, tanto ellos como ellas están de acuerdo en trabajar las mismas horas. [...]
v tr 1 enredar, enmarañar. Qui ha embullat aquests fils?, ¿quién ha enredado estos hilos?2 fig → embrollarv pron 3 embrollarse, embarullarse, enredarse, liarse, enmarañarse. Com més xerren més s'embullen, cuanto más hablan más se embrollan. [...]
v tr 1 [cabells, ungles, etc] recortar, cortar. 2 agr [esporgar] podar, escamondar. 3 [cercar d'aclarir] indagar, investigar. 4 averiguar, dilucidar. Encara no han pogut escatir qui ho ha fet, aún no han podido averiguar quién lo ha hecho. [...]
f 1 [poder] potestad. Qui t'ha donat potestat de disposar d'això?, ¿quién te ha dado potestad para disponer de esto?2 hist i dr [feu] potestad. 3 [príncep] príncipe m, soberano m. 4 pl crist [àngels] potestades. [...]
adj 1 que. Despengueren noranta euros, la qual suma fou pagada..., gastaron noventa euros, cantidad que fue pagada...2 la qual cosa lo cual. De la qual cosa hom dedueix, de lo cual se deduce. 3 per a la qual cosa para lo cual. pron rel 4 [qui] cual, que. He parlat amb el teu pare, el qual m'ha dit [...]
-a m i f 1 [el qui abeura] abrevador -ra. m 2 [on s'abeura el bestiar] abrevadero. 3 [abeuradora] bebedero. 4 [on van a beure les bèsties] aguadero. 5 constr [regató] reguera f. f 6 [per a beure-hi l'aviram] bebedero m. [...]
-a m i f 1 picador -ra. 2 min picador -ra. 3 [el qui doma cavalls] picador -ra. 4 taurom picador -ra, varilarguero -ra. m 5 [de picar la roba] pala f. 6 [lloc on ensinistren els cavalls] picadero. f 7 [electrodomèstic] picadora. [...]
f 1 bot i agr [Brassica oleracea] col. Col de Brussel·les, col de Bruselas. 2 col gegant bot i agr berza. 3 a qui no vol cols, dos plats al que no quiere caldo, la taza llena (o dos tazas, o tres tazas). [...]
v tr 1 extraviar. Qui m'ha esbarriat els papers del calaix?, ¿quién me ha extraviado los papeles del cajón?2 [escampar] desparramar, esparcir. No esbarriïs les escombraries per terra, no desparrames la basura por el suelo. v pron 3 [escampar-se] desparramarse, esparcirse. [...]
v intr 1 corresponder, tocar, pertenecer. Jo vull la part que em pertoca, yo quiero la parte que me corresponde. A vós no us pertoca de parlar ara, a usted no le corresponde hablar ahora. 2 a qui pertoqui a quien corresponda. 3 no pertoca dr no ha lugar. [...]