21.
rodó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
redondo. 6 en rodó [girar] en redondo. 7 en rodó [tallar] en redondo. 8 en rodó [negar] en redondo, rotundamente. [...]
|
22.
marcar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la [...]
|
23.
escaire
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [instrument] cartabón. 2 heràld escuadra f. 3 tecnol [de fuster, etc] escuadra f. 4 [en fotografia] escuadra f. 5 a escaire a escuadra, en ángulo recto. 6 escaire d'agrimensor escuadra de agrimensor. 7 fals escaire falsa escuadra. 8 tallar a escaire labrar a escuadra. [...]
|
24.
carner
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [taller] carnicero -ra. m 2 [vas sepulcral] carnero. 3 [cementiri] carnero, osario. 4 [canyet] carnero [de animales]. 5 [per a guardar la carn] carnero ant. 6 [per a tallar la carn] tajo, tajadero, tajón. f 7 bot [Acanthus mollis] acanto m, hierba gigante, carnerona. [...]
|
25.
talla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció i efecte de tallar] corte m. 2 [de pedres, fusta] talla (o tallado m), labra (o labrado m). La talla dels carreus, el labrado de los sillares. 3 [en joieria] talla (o tallado m), labra. 4 [d'arbres] poda. 5 [obra escultòrica] talla. 6 med [incisió] talla. 7 med [drap estèril] talla. 8 [...]
|
26.
segar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 agr [les messes, l'herba] segar. 2 abs segar. Enguany encara no hem segat, este año todavía no hemos segado. 3 [tallar] segar. Segar el coll, segar el cuello. 4 [dallar] segar, guadañar, dallar. Segar userda, segar alfalfa. 5 fig segar. Segar les il·lusions, les esperances, d'algú, segar [...]
|
27.
curt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
van curts, sus pantalones me quedan cortos. 9 anar de curt ir de corto. 10 com més curt millor lo bueno, si breve, dos veces bueno. 11 ésser curt (o curt d'enteniment, o curt de gambals) ser corto (o corto de entendimiento, o corto de alcances), tener pocas luces. 12 fer (o tallar) curt quedarse corto [...]
|
28.
proa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f mar 1 proa. 2 canviar de proa cambiar de rumbo. 3 de proa a popa de proa a popa. 4 ésser sobre la proa [més calat del normal] estar sobre proa. 5 fer bona proa seguir un buen rumbo. 6 fer (o posar) proa a poner proa (o la proa) a. 7 fer proa a la mar (o al vent) ganar proa al viento. 8 tallar la [...]
|
29.
senyal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [marca] señal f. Fes un senyal on haig de tallar, haz una señal donde tengo que cortar. 2 [indicació, avís] señal f. El senyal d'alarma, la señal de alarma. 3 [gest] seña f, señal f. Fes-li senyals, hazle señas. 4 [indici] señal f. Bon senyal, mal senyal, buena señal, mala señal. 5 [cicatriu [...]
m 1 [marca] señal f. Fes un senyal on haig de tallar, haz una señal donde tengo que cortar. 2 [indicació, avís] señal f. El senyal d'alarma, la señal de alarma. 3 [gest] seña f, señal f. Fes-li senyals, hazle señas. 4 [indici] señal f. Bon senyal, mal senyal, buena señal, mala señal. 5 [cicatriu, empremta] señal f. 6 [del telèfon] señal f. Senyal de trucada, señal de llamada. 7 merc [paga i senyal] señal f. 8 ferroc i mar [disc, bandera] señal f. 9 fís señal f. 10 donar senyals de dar señales de. 11 fer senyals hacer señales. Fer senyals de fum, hacer señales de humo. 12 fer senyals [per a cridar l'atenció] hacer señas. 13 ni senyal ni señal, ni rastro. 14 no donar senyals de vida no dar señales de vida. 15 pel senyal de la Santa Creu crist por la señal de la Santa Cruz. 16 senyal d'alarma señal (o toque) de alarma. 17 senyal de la creu señal de la cruz. 18 senyals de circulació señales de tráfico. 19 senyal evident señal evidente, seña mortal. |
30.
arran
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 de raíz. Segar arran, segar de raíz. 2 al rape. Tallar els cabells arran, cortar el pelo al rape. 3 arran de a ras de. Arran de terra, a ras de tierra. 4 arran de junto a, al lado de. Passava arran de la muralla, pasaba junto a la muralla. 5 arran de a la orilla de, junto a. Arran de mar, a [...]
|