v tr 1 [apropar] acercar, arrimar, aproximar. 2 mar [una nau] acostar, arrimar. v pron 3 acercarse, aproximarse. 4 no acostar-se en un lloc no acercarse a (o no poner los pies en) un sitio. [...]
v tr 1 [acostar] acercar, arrimar, aproximar. Atansar un llibre a un company, acercar un libro a un compañero. 2 mar atracar. v pron 3 [acostar-se] acercarse, arrimarse, aproximarse. S'atansà fins al llindar, se acercó hasta el umbral. [...]
v tr 1 [al llit] acostar, encamar, echar. Hem d'ajeure el malalt al llit, tenemos que acostar al enfermo en la cama. 2 [inclinar] inclinar, abatir. La pluja ha ajagut el blat, la lluvia ha inclinado el trigo. v pron 3 [al llit] acostarse, encamarse, echarse, tenderse. 4 fig [sotmetre's] someterse [...]
, anticipar. 5 [un rellotge] adelantar. 6 fig [avantatjar] adelantar, aventajar, exceder, superar. Avançar els altres en intel·ligència, aventajar a los demás en inteligencia. Ja ha avantatjat tots els de la seva classe, ya ha adelantado a todos los de su clase. 7 fig [acostar a l'acabament] adelantar [...]
v tr 1 estirar. Estiraven el llençol per plegar-lo, estiraban la sábana para doblarla. 2 [cap a si, arrossegar] tirar de, estirar. El cavall estira el carro, el caballo tira del carro. 3 abs tirar intr, estirar intr. Estira fort!, ¡tira fuerte!4 [ajeure algú] tender, acostar. Van estirar el ferit [...]
f 1 intención. Portar bones intencions, traer buenas intenciones. 2 [propòsit] intención, propósito m, idea. 3 [intencionalitat] intencionalidad. Hi hagué intenció, hubo intencionalidad. 4 amb intenció con intención. 5 amb intenció de con intención de, con ánimo de. Se'm va acostar amb intenció d [...]